Обсуждение:ёбосан

Странная интерпретация. В книге Japanese assimilation policies in colonial Korea, 1910-1945 есть комментарий, что yobo-san от яп. ヨボ — подражательное корейск. 여보 «эй», из корейск. 여보세요 (yŏbo seyŏ) «алло» + яп. さん «господин». Так японцы унизительно называли корейцев в период колонизации. Причем тут мифология? Don Rumata 22:26, 5 июля 2011 (UTC)

Я просто взял из Википедии. Для уточнения надо спросить у специалистов. --Vesailok 05:14, 6 июля 2011 (UTC)