Обсуждение:шёлк

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Викисловаря

Этимология[править]

Происходит от др.-русск. шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; Афан. Никит.), из др.-сканд. silki, далее из др.-греч. σηρικός «шёлковый» (букв. «китайский»), далее из Σῆρες «Китай, китайцы» .

Это из словаря Фасмера. Но в другом словаре [1] написано, что σηρικός произошло от названия индийского племени Сер, которое поставляло шёлк. В википедии Σῆρες происходит от слова σηρικός (шёлк), которое происходит от китайского 絲 , произносившегося тогда как /*[s]ə/ .

В сумме получается, что мы не знаем, какое из двух древнегреческих слов произошло от другого, и откуда произошло более ранее из этих слов.