Обсуждение:урка

Слово то это ругательное или нет?

Если род женский, то почему «Урка был…»?

этимология слова

Встречалось 3 версии возникновения этого слова. По первой версии это слово произошло от "усиленный режим" то есть, урка - заключенный который за свое поведение и нарушение режима "заслужил" перевода на "усиленный режим" в БУР (барак усиленного режима - внутренняя тюрьма лагеря). Но эта версия мне кажется не очень убедительной так как "усиленный режим" по моему относительно недавнее изобретение а слово "урка" гораздо старше. По второй версии "урка" это сокращение от "урочный каторжанин". В отличии от бессрочных каторжан "урочный" - значит отбывающий или отбывший определенный урок (срок)(У Пушкина "...Урочный час настал" - срок настал, время пришло), уже прошедший каторгу преступник, фактически рецидивист. Лично мне более убедительной кажется третья версия. По ней "урка" произошло от тюркского "урк", которое переводится как "тот кого все боятся, пугаются", тогда "уркаган" - ур каган, глава тех, кого боятся, атаман, авторитет. Как вариант "уркаган" мог произойти и от тюркского uwurgan, означающего "вор".