Обсуждение:пушка

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Родственные слова[править]

  1. Хотелось бы уточнить насколько родственны слова пушка и пуск. По смыслу вроде бы достаточно похожи. И по написанию тоже.
  2. Прочитал тут сербское написание puška, и вот чего подумал: если вспомнить, что u — это на самом деле греческий ипсилон, то получается что puška ~ писька. В связи с этим, опять же хотелось бы уточнить насколько они родственны.

--213.135.97.132 08:22, 8 июля 2007 (UTC)

 "Название "пушка" удержалось за ней по недоразумению. Так вообще
 в старину в России называли все артиллерийские орудия. Они "пускали"
 снаряды. Вот от слова "пускать" и произошло название "пушка".

-- http://www.artilleria.narod.ru/glava07.htm. -- Wesha 11:41, 8 июля 2007 (UTC)

НАродные этимологии - это забавно, но хотелось бы большего. Фасмера тоже можно критиковать, но там хотя бы даются ссылки на источники. А "пускать"... Может кто-нибудь привести еще примеры, как "ск" превращается в "ш"? Al Silonov 12:11, 8 июля 2007 (UTC)
Могу привести пример, как "ск" превращается в "щ". Dart evader 12:35, 8 июля 2007 (UTC)


«Ск» в «ш» никак не переходит. Переходит в «шк». И на какие источники даются ссылки у Фасмера?
А по второму вопросу никто ничего не скажет?
--213.135.97.132 12:38, 8 июля 2007 (UTC)
По Фасмеру я вроде перенес все, что было, в здешнюю этимологию. МОжно почитать. А насчет письки - не очень убедительно. U - это все-таки не ипсилон, тот превратился в игрек ("и греческое"). Пушка получается более родств. "букса", "бокс". Al Silonov 12:48, 8 июля 2007 (UTC)


По В. Далю пушка - пукать. Даже если брать английское - push-толкать , всё лучше, чем фасмеровские выдумки и притягивания за уши.

Если я ничего не путаю, то буква U в латинице изначально была аналогом ипсилона (как и наша ижица). Звук [u] записывался диграфом «ou». А игрек в латинице появился гораздо позже, когда про U все уже забыли.
Фасмера, я лично, не понял, почему у него коробка стреляет. Не убедительно. И ссылок никаких нет, одни гадания.
--213.135.97.132 13:03, 8 июля 2007 (UTC)

Вот ещё третий кандидат на родство вспомнился — пищаль. --213.135.97.132 14:38, 9 июля 2007 (UTC)