Обсуждение:парабиоз

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Толкование[править]

ССРЛЯ, стр. 150:

  1. спец. состояние возбудимой ткани, возникающее под влиянием сильных раздражений и характеризующееся потерей проводимости и возбудимости ◆ Стадии парабиоза.
  2. спец. искусственное сращивание двух (реже трёх) животных ◆ Парабиоз кишечнополостных.

Л. П. Крысин. Толковый словарь иноязычных слов, 2008:

  1. биол. метод искусственного сращивания двух животных, при котором между ними устанавливается общее кровообращение ◆ Парабиоз применяется в биологических экспериментах для изучения взаимного влияния органов и тканей сращенных организмов (парабионтов).
  2. биол. понижение возбудимости и проводимости ткани вследствие чрезмерно сильного её раздражения ◆ Парабиоз может быть следствием длительных, хронических патологических состояний отдельных органов, систем и механизмов организма. Л. Мусаелян, «Кислород целительный» // «Химия и жизнь», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Вопросы:

    • Я бы выбрал помету биол., поскольку она точнее, нежели спец. определяет/дифференцирует термин. Кроме того, предложил бы для второго значения из Толкового словаря иноязычных слов Л. П. Крысина, 2008 дополнительную помету физиол., т. к. это явственно следует из толкования. Соответственно, толкования, предложенные Л. П. Крысиным представляются мне более полными и точными. Из ССРЛЯ оставил бы уточнение «(реже трёх)». В связи с дополнительной пометой естественной становится такая очерёдность (а также, исходя из предположения, что сначала биологи и физиологи проводили эксперименты на тканях, а уж затем сращивали животных, хотя наука знает и умеет много гитик)):
      1. биол. понижение возбудимости и проводимости ткани вследствие чрезмерно сильного её раздражения ◆ Парабиоз может быть следствием длительных, хронических патологических состояний отдельных органов, систем и механизмов организма. Л. Мусаелян, «Кислород целительный» // «Химия и жизнь», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
      2. биол., физиол. метод искусственного сращивания двух (реже трёх) животных, при котором между ними устанавливается общее кровообращение ◆ Парабиоз применяется в биологических экспериментах для изучения взаимного влияния органов и тканей сращенных организмов (парабионтов). С уважением, --Bookvaedina (обсуждение) 02:39, 22 октября 2015 (UTC)