Обсуждение:облапошить

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

смол., "обмануть" (Добровольский). От обла́пать, ла́па. Наряду с этим обалабо́шить "обмануть", вероятно, первонач. "заговорить", от балабо́лить, болобо́лить. По мнению Преобр. (I, 433 и сл.), облапо́шить от ла́поть, т. е. "обуть человека вместо сапог в лапти". Ср. копоши́ться.

Да, я это видел у Фасмера, примерно то же у Шведовой и прочих, уже более мелких источников. Только там более определенно - склонились в пользу версии "облапать, лапа". Хочется вставить какой-то маркер неуверенности, типа "предположительно". Не очень убедительные всё версии... --Al Silonov 19:26, 25 августа 2011 (UTC)