Обсуждение:Молдавия

Ответ ревностным сторонникам "русского" названия Молдавия

Ответ ревностным сторонникам "русского" названия Молдавия

Вопрос № 245585

И опять вопрос. В проекте Википедия, в июле месяце на странице переименование начала требовать переименование статьи Белорусия в Беларусь, т.к. это соответствует их нормам. В августе я подвёл итог, указав, что в русском разделе ВП действуют именно правила русского языка и, соответственно, название страны прописанное в официальных документах, в правилах русского языка и т.д. Тем не менее, один из белорусских участников подал на меня иск в Арбитражный комитет ВП с требованием отменить подведение итога и снятие с меня флага администратора. Просил бы помочь с детальным ответом на точную отсылку к правилам русского языка. Torin

Ответ справочной службы русского языка

Согласно официальным документам правильно: Республика Беларусь, Республика Молдова.

Вот эта ссылка на Официальные документы.

498 МОЛДОВА, РЕСПУБЛИКА MD MDA Республика Молдова

--Atitarev 05:33, 24 ноября 2009 (UTC)

А тут-то всё это при чём? В рамках словаря это явно фактически синонимы (можно, конечно, вести бурный спор о формулировках, но слова-то от этого никуда не денутся). --VPliousnine 06:17, 24 ноября 2009 (UTC)

Извините, и правда здесь это не причём, почему-то подумал, что русские Википедия и Викисловарь следует одинаковой политике и редактируется теми же людьми. Создал Молдова. --Atitarev 04:55, 25 ноября 2009 (UTC)

Политика несколько другая, в Википедии статьи о сущностях (где Молдова и Молдавия — одно и тоже, в связи с чем стоит вопрос об одном названии), здесь же — о словах. А редакторы — да, несколько пересекаются, но большинство редакторов Википедии в Викисловаре не появляются. --VPliousnine 09:08, 25 ноября 2009 (UTC)