Обсуждение:Аванесов

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Уважаемый автор этого словаря. Хочу сообщить Вам, что фамилия Аванесов выходит корнями из армянской фамилии Аванесян. И корнями своими уходит Армению. И эта фамилия никогда не была русской. Сменя окончания происходила в царское время и так же в советское время по многим объективным причинам. Прошу Вас это учесть и внести небольшие изменения. Заранее спасибо. Артавазд Аванесов

(Вообще-то тут не к кому обращаться "автор этого словаря", участники все в каком-то смысле равны, но никто не является автором СЛОВАРЯ.) Что касается таких русифицированных армянских (а также татарских и прочих тюркских, а еще - украинских, польских и т. п.) фамилий - никто пока не предложил приемлемой системы их описаний. Прежде чем вносить изменения, надо договориться о том, как это делать. В принципе фамилия на -ов - русская фамилия. Понятно, что фамилии типа Аванесов, Джабраилов и т. п. плохо соотносятся с понятием «русский», но я не вижу, что тут сделать. Аванесян - да, исключительно армянская фамилия, а эта - ...
Предлагаю создать Проект:Фамилии и там высказывать суждения и предложения пользователей словаря об улучшении статей, описывающих фамилии. --Vesailok 06:33, 24 августа 2008 (UTC)
Я бы дальже больше сказал: если уж создавать Проекты, то системно, а значит, надо делать проект "Ономастика", а в нем - подпроекты Топонимы, Антропонимы, Этнонимы, Названия художественных произведений и т. п. А уж в Антропонимах пусть будет Фамилии. Только вот - на полноценные проекты, на их антураж, у нас не хватает людей. --Al Silonov 07:07, 24 августа 2008 (UTC)