В Википедии есть статья «Мурманская область».

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Му́р-ман-ска·я о́б-ласть

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы. Имя собственное, топоним.

Произношение

МФА: [ˈmurmənskəɪ̯ə ˈobɫəsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

геогр. область на северо-западе России ◆ Мурманская область образована 28 мая 1938 года.

Синонимы

неофиц. Мурманская губерния, Мурманский край, Кольский край; разг. Подмурманье, Мурманщина, Мурманчания

Антонимы

—

Гиперонимы

область, субъект Российской Федерации

Гипонимы

—

Этимология

Происходит от прилагательного мурманский и существительного область

далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
далее от церк.-слав., ст.-слав. область (др.-греч. ἐξουσία, ἐπαρχία), ср.: чешск. oblast «область», словацк. оblаst᾽. Заимств. вместо исконного др.-русск. оболость (Нестор, Жит. Феодос.). Из об- и *volstь «волость, власть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: Murmansk vilayəti ^(az) Албанский_sq: Rajoni i Murmanskit ^(sq) м. Английский_en: Murmansk Oblast ^(en) Арабский_ar: مُقَاطَعَة مُورْمَانْسْك ^(ar) ж. (muqāṭaʿat mūrmānsk) Армянский_hy: Մուրմանսկի մարզ ^(hy) (Murmanski marz) Африкаанс_af: Moermansk-oblast ^(af) Баскский_eu: Murmansk oblasta ^(eu) Башкирский_ba: Мурманск өлкәһе ^(ba) Белорусский_be: Мурманская вобласць ^(be) ж. Бенгальский_bn: মুর্মান্স্ক ওব্লাস्ट ^(bn) (murmanska ôblasṭ) Болгарский_bg: Мурманска област ^(bg) ж. Боснийский_bs: Murmanska oblast ^(bs) ж. Валлийский_cy: Oblast Murmansk ^(cy) ж. Венгерский_hu: Murmanszki terület ^(hu) Вьетнамский_vi: tỉnh Murmansk ^(vi) Галисийский_gl: Óblast de Murmansk ^(gl) ж. Греческий_el: Περιφέρεια Μουρμάνσκ ^(el) ж. (Periféreia Mourmánsk) Грузинский_ka: მურმანსკის ოლქი ^(ka) (murmansḳis olki) Гуджарати_gu: મુર્માન્સ્ક ઓબ્લાસ્ત ^(gu) (murmānsk oblāst) Датский_da: Murmansk oblast ^(da) Иврит_he: מחוז מורמנסק ^(he) м. (mekhoz Murmansk) Идо^и_io: Murmansk provinco ^(io) Индонезийский_id: Oblast Murmansk ^(id) Интерлингва^и_ia: Oblast de Murmansk ^(ia) Ирландский_ga: Oblast Murmansk ^(ga) м. Исландский_is: Múrmansk-hérað ^(is) ср. Испанский_es: Óblast de Múrmansk ^(es) м. Итальянский_it: Oblast' di Murmansk ^(it) ж. Казахский_kk: Мурманск облысы ^(kk) Каталанский_ca: Província de Murmansk ^(ca) ж. Киргизский_ky: Мурманск облусу ^(ky) Китайский_zh: 摩尔曼斯克州 ^(zh) (Mó'ěrmànsīkè zhōu) Корейский_ko: 무르만스크주 ^(ko) (Mureumanseukeu-ju) Кхмерский_km: ខេត្តម៉ូរម៉ាន់ស្គី ^(km) (kʰaet mou rɔɔmanskii) Лаосский_lo: ແຂວງມູດມານສກ໌ ^(lo) (khǫang mūt mān sa k) Латышский_lv: Murmanskas apgabals ^(lv) м. Литовский_lt: Murmansko sritis ^(lt) ж. Люксембургский_lb: Oblast Murmansk ^(lb) ж. Македонский_mk: Мурманска област ^(mk) ж. Малагасийский_mg: Faritanin'i Murmansk ^(mg) Малайский_ms: Oblast Murmansk ^(ms) Малаялам_ml: മുർമൻസ്ക് ഒബ്ലാസ്റ്റ് ^(ml) (muṟmaṉsk oblāsṟṟ) Мальтийский_mt: Oblast ta' Murmansk ^(mt) ж. Маратхи_mr: मुर्मान्स्क ओब्लास्त ^(mr) (murmānsk oblāst) Монгольский_mn: Мурманскын муж ^(mn) (Мурманск муж) Немецкий_de: Oblast Murmansk ^(de) ж. Нидерландский_nl: Oblast Moermansk ^(nl) ж. Норвежский_no: Murmansk oblast ^(no) Панджаби_pa: ਮੁਰਮੰਸਕ ਓਬਲਾਸਤ ^(pa) (muramansak oblāsat) Персидский_fa: استان مورمانسک ^(fa) (Ostân-e Murmânsk) Польский_pl: obwód murmański ^(pl) м. Португальский_pt: Oblast de Murmansk ^(pt) ж. Румынский_ro: Regiunea Murmansk ^(ro) ж. Сербский_sr (кир.): Мурманска област ^(sr) ж. Сербский_sr (лат.): Murmanska oblast ^(sr) ж. Словацкий_sk: Murmanská oblasť ^(sk) ж. Словенский_sl: Murmanska oblast ^(sl) ж. Суахили_sw: Mkoa wa Murmansk ^(sw) Тагальский_tl: Oblast ng Murmansk ^(tl) Тайский_th: แคว้นมูร์มันสค์ ^(th) (kwɛ̂ɛn muu-man) Тамильский_ta: முர்மான்ஸ்க் ஒப்லாஸ்து ^(ta) (murumāṉsk oplāstu) Татарский_tt: Мурманск өлкәсе ^(tt) Телугу_te: ముర్మన్స్క్ ఒబ్లాస్ట్ ^(te) (murmansk oblāsṭ) Турецкий_tr: Murmansk Oblastı ^(tr) Туркменский_tk: Murmansk oblysy ^(tk) Узбекский_uz: Murmansk viloyati ^(uz) Украинский_uk: Мурманська область ^(uk) ж. Урду_ur: مورمانسک اوبلاست ^(ur) м. (Murmansk oblast) Фарерский_fo: Murmansk oblast ^(fo) ср. Финский_fi: Murmanskin alue ^(fi) Французский_fr: oblast de Mourmansk ^(fr) м. Хинди_hi: मुर्मान्स्क ओब्लास्ट ^(hi) м. (murmānsk oblāsṭ) Хорватский_hr: Murmanska oblast ^(hr) ж. Чешский_cs: Murmanská oblast ^(cs) ж. Чувашский_cv: Мурманск облаçӗ ^(cv) Шведский_sv: Murmansk oblast ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: Murmanska provinco ^(eo) Эстонский_et: Murmanski oblast ^(et) Японский_ja: ムルマンスク州 ^(ja) (Murumansuku-shū)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}