Меркель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	м.	ж.
Им.	Ме́ркель	Ме́ркель	Ме́ркели
Р.	Ме́ркеля	Ме́ркель	Ме́ркелей
Д.	Ме́ркелю	Ме́ркель	Ме́ркелям
В.	Ме́ркеля	Ме́ркель	Ме́ркелей
Тв.	Ме́ркелем	Ме́ркель	Ме́ркелями
Пр.	Ме́ркеле	Ме́ркель	Ме́ркелях

Ме́р-кель

Существительное, одушевлённое. Имя собственное (фамилия).

Непроизводное .

Корень: -Меркель-.

Произношение

• МФА: [ˈmʲerkʲɪlʲ]

Семантические свойства

Значение

1. немецкая фамилия ◆ Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что «решающая встреча» Еврогруппы состоится в субботу 27 июня. Пётр Михальчук, «Индикаторы» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ] ◆ Правительство Германии 2 сентября заявило, что основателя Фонда борьбы с коррупцией Алексея Навального отравили нервно-паралитическим веществом из группы «Новичок». Канцлер Ангела Меркель сказала, что Навальный стал жертвой преступления — по её мнению, оппозиционера пытались «заставить замолчать» .. Отравить Навального ядом из группы «Новичок» могли только спецслужбы? Оппозиционера точно хотели убить?, Отвечают специалисты по химоружию // «meduza.io», 3 сентября 2020 г. ◆ У этого неологизма [merkeln], десять лет назад внесённого в канонический словарь немецкого языка, есть скорее негативное или во всяком случае двусмысленно-ироничное значение. Merkeln означает «избегать конкретных высказываний, уклоняться от принятия определённых решений» или, грубее, «тянуть резину». Вот за это Меркель критиковали чаще всего. «Тянуть резину» — это её стиль. Ефим Шуман, «Искусство „тянуть резину“. Чем заканчивается эпоха Ангелы Меркель» // «svoboda.org», 17 сентября 2021 г. ◆ Но на этом трибунале должны быть хотя бы морально осуждены и международные пособники Путина. Те, кто все эти годы умиротворял агрессора, продолжая с ним плодотворное сотрудничество и взаимовыгодные гешефты: Барак Обама, Ангела Меркель, Дэвид Кэмерон (он был премьером в 2014-м году), Франсуа Олланд, Эммануэль Макрон, Дональд Трамп. Джо Байден, который не хотел ввести санкции до начала войны, хотя сам же говорил, что точно знает, что Путин принял решение о войне. Так Байден окончательно столкнул ситуацию в войну. // Особо «почётное» место в этом ряду пособников занимает Ангела Меркель. Немецкий журналист Борис Райтшустер назвал Ангелу Меркель «лучшей женщиной Путина». Потому что на словах она выступала против Путина, а дела её были в пользу Путина. Вадим Зайдман, Горькие плоды умиротворения агрессора // «kasparov.ru», 26 февраля 2022 г.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. фамилия

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: Merkel (en) Немецкийde: Merkel (de)