Лукреция

Русский

Лукреция I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Лукре́ция	Лукре́ции
Р.	Лукре́ции	Лукре́ций
Д.	Лукре́ции	Лукре́циям
В.	Лукре́цию	Лукре́ций
Тв.	Лукре́цией Лукре́циею	Лукре́циями
Пр.	Лукре́ции	Лукре́циях

Лу-кре́-ци·я

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -Лукреци-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫʊˈkrʲet͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [ɫʊˈkrʲet͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. женское имя ◆ Во главе города стояли уже несколько лет Лоренцо и Джулиано Медичи, сыновья Пьеро и Лукреции Торнабуони. А. К. Дживелегов, «Леонардо да Винчи», 1929–1934 гг. [НКРЯ] ◆ Галина Георгиевна подсунула мне очередной перл своего творчества, который подтверждает моё сопоставление её с Лукрецией Флориани, описанной Жорж Санд: "Жила-была девочка. .. В. А. Швец, «Дневник», 1944 г. [НКРЯ] ◆ Лукреция, как и ожидала, чувствовала, что сабо становятся тяжелее с каждым шагом. Барбара Картленд, «Скучающий жених», 2012 г.

Гиперонимы

1. имя

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Лукреций

Этимология

Женск. к лат. Lucretius «Лукреций», далее от lucrum «выгода, прибыль».

Перевод

Список переводов
Английскийen: Lucretia (en), Lucrezia (en) Болгарскийbg: Лукреция (bg) Латинскийla: Lucretia (la) Немецкийde: Lucretia (de) Украинскийuk: Лукреція (uk)

Библиография

• Н. А. Петровский. Лукреция // Словарь русских личных имён. — Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ». — 2002.
• Зализняк А. А. Лукреция // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Лукреция II

Лу-кре́-ци·я

• МФА: [ɫʊˈkrʲet͡sɨɪ̯ə]

• форма родительного или винительного падежа единственного числа существительного Лукреций ◆ Особенно смущала молодого богослова теория знаменитого римского поэта-материалиста Лукреция, представляющая поэтическую обработку атомизма. М. М. Филиппов, «Исаак Ньютон. Его жизнь и научная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]