Кишинёв

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Кишинёв	Кишинёвы
Р.	Кишинёва	Кишинёвов
Д.	Кишинёву	Кишинёвам
В.	Кишинёв	Кишинёвы
Тв.	Кишинёвом	Кишинёвами
Пр.	Кишинёве	Кишинёвах

Ки-ши-нёв

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Имя собственное, топоним.

Корень: -Кишинёв-.

Произношение

• МФА: [kʲɪʂɨˈnʲɵf]

Семантические свойства

Значение

1. столица Молдавии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Кишинэу

Родственные слова

Ближайшее родство
этнонимы: кишинёвец прилагательные: кишинёвский

Этимология

Самая распространённая версия относит название Кишинёва к старорумынскому chişla nouă (кишла ноуэ) — «новый источник». Сейчас слово chişla вышло из употребления, и вместо него используется слово cişmea. Считается, что источник, вокруг которого был построен город, в настоящее время находится на углу улиц Пушкина и Албишоара.

Другие версии связывают название с половецким кесене (пещера, крипта) или с венгерским Kisjenő — «маленький Йено» (Йено — одно из венгерских племён, пришедших в Европу в 896 году). В западной Румынии на границе с Венгрией есть город Kisjenő, или Chişineu, но доказательств, подтверждающих связь в происхождении названий этих городов, не найдено.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: Kişinyov/Кишинјов Английскийen: Kishinev, Chisinau Арабскийar: كيشيناو (Kīšīnāw), كيشينيف (Kīšīnīf) Армянскийhy: Կիշինյով (Kišinyov) Белорусскийbe: Кішынёў, Кішынэу Болгарскийbg: Кишинеу, Кишинев Венгерскийhu: Kisinyov Греческийel: Κισνόβιον (Kisnóvion), Κισινέου (Kisinéoy), Κισινέβ (Kisinév); Κισνόβι (Kisnóvi), Κισινάου (Kisináoy) Грузинскийka: კიშინიოვი (Kišiniovi) Датскийda: Kisjinjov, Chisinau Ивритhe: קישינאו, קישינב (Qîšîneṿ) Идишyi: קעשענעװ (Kešenev) Кашубскийcsb: Kiszëniôw Китайскийzh: 基希讷乌 (Jīxīnèwū) Корейскийko: 키시너우 (Kisineou), 키시뇨프 (Kisinyop) Курдскийku: Kîşînow Латышскийlv: Kišiņeva Литовскийlt: Kišiniovas Молдавскийmo: Кишинэу, Chişinău Немецкийde: Kischinäu, Kischinau, Chişinău Персидскийfa: کیشینف/کیشینف (Kīšīnef), کیشینیف (Kīšīniyef) Польскийpl: Kiszyniów Пуштуps: کيشينېو (Kīšīnew) Румынскийro: Chişinău Сербскийsr (кир.): Кишињев Сербскийsr (лат.): Kišinjev Словенскийsl: Kišinjov Тагальскийtl: Kisineb, Kisinyow Таджикскийtg: Кишинёв, کیشینیاو (Kīšīnyōv) Тайскийth: คิชิเนฟ (Kʰičʰinēf) Туркменскийtk: Кишинёв/Kişinýow Узбекскийuz: Кишинёв/Kishinyov Уйгурскийug: كىشىنېۋ/Kishinéw Украинскийuk: Кишинів Французскийfr: Chişinău Хиндиhi: किशीनेव (Kišīnev) Хорватскийhr: Kišenjov Чешскийcs: Kišiněv Шведскийsv: Chișinău, Kisjinjov Эсперантоиeo: Kiŝinevo Японскийja: キシナウ (Kishinau), キシニョフ (Kishinyofu)