В Википедии есть статья «Каспийское море».

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Кас-пи́й-ско·е мо́-ре

Устойчивое сочетание (гидроним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: [kɐˈspʲiɪ̯skəɪ̯ə ˈmorʲɪ]

Семантические свойства

Значение

геогр. солёное озеро-море на границе Европы и Азии, омывающее берега России (Дагестан, Калмыкия, Астраханская область), Азербайджана, Казахстана, Туркменистана и Ирана; самое большое на Земле бессточное озеро ◆ Мятежники прискакали в свои домы, забрали жён и детей и стали переправляться через реку Чаган, намереваясь бежать к Каспийскому морю. А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г. [НКРЯ] ◆ А проток Волги, окружающий Астрахань и сообщающий её с Каспийским морем, глубиной и шириной Босфору не уступит. Т. Г. Шевченко, «[Дневник]», 1857—1858 г. [НКРЯ] ◆ Нужно было срочно, до закрытия навигации, успеть организовать транспортировку большого объема горючего из Баку через Каспийское море. Анастас Микоян, «Так было», 1971—1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

Каспий; истор. Хвалынское море, Хвалисское море, Хазарское море

Антонимы

—

Гиперонимы

озеро, солёное озеро, бессточное озеро, водоём

Гипонимы

—

Этимология

Современное русское название моря — новое, книжное имя вместо др.-русск. Хвалисьскоıе море (Лаврентьевская летопись). Из лат. Caspium Mare или С. pelagus от греч. Κασπία θάλασσα, Κάσπιον πέλαγος (Страбон и др.). По одной из гипотез Каспийское море получило своё название в честь древних племён коневодов — каспиев, живших до нашей эры на юго-западном побережье Каспийского моря.

Перевод

Список переводов
Аварский_av: Хазар ралъад, Каспий Азербайджанский_az: Xəzər dənizi Английский_en: Caspian Sea Арабский_ar: بحر قزوين (baHr qazwiin) м. Арагонский_an: Mar Caspia Армянский_hy: Կասպից ծով (Kaspic' çov) Африкаанс_af: Kaspiese See Белорусский_be: Каспійскае мора Болгарский_bg: Каспийско море Боснийский_bs: Kaspijsko more Венгерский_hu: Kaszpi-tenger Верхнелужицкий_hsb: Kaspiske morjo Греческий_el: Κασπία Θάλασσα (Kaspía Thálassa) ж. Грузинский_ka: კასპიის ზღვა (kaspiis zğva) Даргинский_dar: Каспила урхьу Датский_da: Kaspiske Hav ср. Иврит_he: הים הכספי (ha-yam ha-kaspi) Идо^и_io: Kaspia Maro Индонезийский_id: Laut Kaspia Исландский_is: Kaspíahaf ср. Испанский_es: mar Caspio м. Итальянский_it: Mar Caspio м. Казахский_kk: Каспий теңізі Калмыцкий_xal: Көк теңгс Каталанский_ca: Mar Càspia Китайский_zh: 裡海, 里海 (Lǐhǎi) Корейский_ko: 카스피 해 (Kaseupi hae) Курдский_ku: Derya-ye Mazenderan Лакский_lbe: Каспи хьхьири, Анжиллал хьхьири Лаосский_lo: ທະເລກັດສະປຽນ Латинский_la: Mare Caspium Латышский_lv: Kaspijas jūra Лезгинский_lez: Каспий гьуьл Литовский_lt: Kaspijos jūra Мазендеранский_mzn: مازرون دریا Македонский_mk: Касписко Море ср. Мальтийский_mt: il-Baħar Kaspjan Маратхи_mr: कॅस्पियन समुद्र (kǎspiyana samudra) м. Марийский_chm: Каспий теҥыз Мегрельский_xmf: კასპიაშ ზუღა Монгольский_mn: Каспийн тэнгис Мэнский_gv: Yn Vooir Chaspagh ж. Навахо_nv: Kéésbiyinsíi Немецкий_de: Kaspisches Meer ср. Нидерландский_nl: Kaspische Zee общ. Нижнелужицкий_dsb: Kaspiske mórjo Норвежский_no: Kaspihavet ср. Осетинский_os: Къаспы денджыз Персидский_fa: دریای مازندران (daryâ-ye Mâzandarân), دریای خزر (daryâ-ye Xazar), دریاچهٔ مازندران (daryâche-yi Mâzandarân) Польский_pl: Morze Kaspijskie ср. Португальский_pt: Mar Cáspio м. Румынский_ro: Marea Caspică ж. Русинский_rue: Каспіцьке море Сербский_sr (кир.): Каспијско море ср. Сербский_sr (лат.): Kaspijsko more ср. Силезский_szl: Kaspijske Morze Словацкий_sk: Kaspické more ср. Словенский_sl: Káspijsko jézero ср. Старославянский^†_cu (кириллица): море Хвалийское Таджикский_tg: Баҳри Каспий Татарский_tt: Каспий диңгезе, Хәзәр диңгезе Турецкий_tr: Hazar denizi Туркменский_tk: Hazar deňizi Украинский_uk: Каспійське море ср. Финский_fi: Kaspianmeri Французский_fr: mer Caspienne ж. Фризский_fy: Kaspyske See Хорватский_hr: Kaspijsko jezero Чешский_cs: Kaspické moře ср. Чувашский_cv: Каспи тинӗсӗ Шведский_sv: Kaspiska havet ср. Эсперанто^и_eo: Kaspia Maro Эстонский_et: Kaspia meri Якутский_sah: Каспий байҕала Японский_ja: カスピ海 (Kasupi-kai)

Библиография

Каспийское море // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.