Русский

Калуга I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Калу́га	Калу́ги
Р.	Калу́ги	Калу́г
Д.	Калу́ге	Калу́гам
В.	Калу́гу	Калу́ги
Тв.	Калу́гой Калу́гою	Калу́гами
Пр.	Калу́ге	Калу́гах

Ка-лу́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Производное: ??.

Корень: -Калуг-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐˈɫuɡə], мн. ч. [kɐˈɫuɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

город в России, областной центр Калужской области ◆ Калуга находилась под немцами, город каждый день бомбили, а недалеко – в тридцати-сорока километрах от областного центра – люди жили в эвакуации. Л. Г. Степанова, «Отец», 2016 г.

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

город

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: калуга; калужанин, калужанка, калужец прилагательные: калужский наречия: по-калужски

Этимология

Происходит от ka- + lužа (см. лу́жа), собственно, «что за лужа»; отсюда — наряду с русск. диал. калуга «болото, топь» и топонимом Калу́га — укр. калю́га «лужа, грязь», калу́жа — то же, сербохорв. ка̀љуга, ка̀љужа «лужа», ка̀лужа «мусорник», словенск. kalúža, чешск. kaluže «лужа», словацк. kaluža. Менее вероятна принадлежность к кал, вопреки Брандту, Бернекеру, Брюкнеру. Также не из *kaloluža. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Калуга Орла три года ебла, если б не Тула, ещё бы вдула

Перевод

Список переводов
Абхазский_ab: Калуга ^(ab) Азербайджанский_az: Kaluga ^(az) Албанский_sq: Kaluga ^(sq) Английский_en: Kaluga ^(en) Арабский_ar: كالوغا ^(ar) (kālūḡā) Армянский_hy: Կալուգա ^(hy) (Kaluga) Африкаанс_af: Kaloga ^(af) Баскский_eu: Kaluga ^(eu) Башкирский_ba: Калуга ^(ba) Белорусский_be: Калуга ^(be) ж. Бенгальский_bn: কালুগা ^(bn) (kālugā) Болгарский_bg: Калуга ^(bg) ж. Боснийский_bs: Kaluga ^(bs) ж. Валлийский_cy: Kaluga ^(cy) Венгерский_hu: Kaluga ^(hu) Вьетнамский_vi: Kaluga ^(vi) Галисийский_gl: Kaluga ^(gl) ж. Греческий_el: Καλούγκα ^(el) с. (Kaloúgka) Грузинский_ka: კალუგა ^(ka) (ḳaluga) Датский_da: Kaluga ^(da) Иврит_he: קאלוגה ^(he) (kaluga) Идо^и_io: Kaluga ^(io) Индонезийский_id: Kaluga ^(id) Интерлингва^и_ia: Kaluga ^(ia) Исландский_is: Kalúga ^(is) Испанский_es: Kaluga ^(es) ж. Итальянский_it: Kaluga ^(it) ж. Казахский_kk: Калуга ^(kk) Каталанский_ca: Kaluga ^(ca) Киргизский_ky: Калуга ^(ky) Китайский (традиц.): 卡盧加 ^(zh) (Kǎlújiā) Китайский (упрощ.): 卡卢加 ^(zh) (Kǎlújiā) Корейский_ko: 칼루가 ^(ko) (Kalluga) Курдский_ku: Kalûga ^(ku) Лаосский_lo: ຄາລູກາ ^(lo) (khā lū kā) Латинский_la: Kaluga ^(la) ж. Латышский_lv: Kaluga ^(lv) ж. Литовский_lt: Kaluga ^(lt) ж. Македонский_mk: Калуга ^(mk) ж. Малагасийский_mg: Kalouga ^(mg) Малайский_ms: Kaluga ^(ms) Монгольский_mn: Калуга ^(mn) Немецкий_de: Kaluga ^(de) с. Нидерландский_nl: Kaloega ^(nl) с. Норвежский_no: Kaluga ^(no) Осетинский_os: Калуга ^(os) Персидский_fa: کالوگا ^(fa) (kâlugâ) Польский_pl: Kaługa ^(pl) ж. Португальский_pt: Kaluga ^(pt) ж. Румынский_ro: Kaluga ^(ro) ж. Сербский_sr (кир.): Калуга ^(sr) ж. Сербский_sr (лат.): Kaluga ^(sr) ж. Словацкий_sk: Kaluga ^(sk) ж. Словенский_sl: Kaluga ^(sl) ж. Таджикский_tg: Калуга ^(tg) Тайский_th: คาลูกา ^(th) (kaa-luu-gaa) Тамильский_ta: கலுகா ^(ta) (Kalukā) Татарский_tt: Калуга ^(tt) Турецкий_tr: Kaluga ^(tr) Туркменский_tk: Kaluga ^(tk) Узбекский_uz: Kaluga ^(uz) Украинский_uk: Калуга ^(uk) ж. Урду_ur: کالوگا ^(ur) (kālūgā) Финский_fi: Kaluga ^(fi) Французский_fr: Kalouga ^(fr) м. Хинди_hi: कालुगा ^(hi) (kālūgā) Хорватский_hr: Kaluga ^(hr) ж. Чеченский_ce: Калуга ^(ce) Чешский_cs: Kaluga ^(cs) ж. Чувашский_cv: Калуга ^(cv) Шведский_sv: Kaluga ^(sv) Эсперанто^и_eo: Kaluga ^(eo) Эстонский_et: Kaluga ^(et) Якутский_sah: Калуга ^(sah) Японский_ja: カルーガ ^(ja) (Karūga)

Анаграммы

агулка, кулага, Угалак

Библиография

Зализняк А. А. Калуга // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Калуга II