Иов

Русский

Иов I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	И́ов	И́овы
Р.	И́ова	И́овов
Д.	И́ову	И́овам
В.	И́ова	И́овов
Тв.	И́овом	И́овами
Пр.	И́ове	И́овах

И́·ов

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Ио́в	Ио́вы
Р.	Ио́ва	Ио́вов
Д.	Ио́ву	Ио́вам
В.	Ио́ва	Ио́вов
Тв.	Ио́вом	Ио́вами
Пр.	Ио́ве	Ио́вах

И·о́в

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное (личное имя).

Корень: -Иов-; окончание: -∅.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈiəf], мн. ч. [ˈiəvɨ]

• МФА: ед. ч. [ɪˈof], мн. ч. [ɪˈovɨ]

Семантические свойства

Значение

1. библейск. мужское имя ◆ Был человек в земле Уц, имя его Иов. «Иов 1.1» .

Синонимы

1. Гиоб, Хиоб, Джоб‏‎

Гиперонимы

1. имя

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Иоша, Иова, Ова имена собственные: Иова отчество мужчины: Иович отчество женщины: Иовна фамилии: Иовов

Этимология

Происходит от др.-евр. אִיּוֹב (’ljоb). Предположительно от оieb — враг. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Перевод

Латинская транслитерация в российском загранпаспорте — Iov

Список переводов
Английскийen: Iov Польскийpl: Iow

Иноязычные аналоги
Английскийen: Job Арабскийar: أيوب Болгарскийbg: Йов Греческийel: Ιώβ Древнегреческий†grc: Ἰώβ Ивритhe: איוב Испанскийes: Job Итальянскийit: Giobbe Латинскийla: Job Немецкийde: Ijob, Hiob Польскийpl: Hiob, Job Румынскийro: Iov Сербскийsr (кир.): Јов Украинскийuk: Йов Французскийfr: Job Чешскийcs: Jób Шведскийsv: Job

Библиография

• Иов // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. Иов // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Иов II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	И́ов	И́овы
Р.	И́ова	И́овов
Д.	И́ову	И́овам
В.	И́ов	И́овы
Тв.	И́овом	И́овами
Пр.	И́ове	И́овах

И́·ов

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, гидроним.

Корень: -Иов-; окончание: -∅.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈiəf], мн. ч. [ˈiəvɨ]

Семантические свойства

Значение

1. река в России ◆ Иов — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. река

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов