Иисус

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Иису́с	Иису́сы
Р.	Иису́са	Иису́сов
Д.	Иису́су	Иису́сам
В.	Иису́са	Иису́сов
Тв.	Иису́сом	Иису́сами
Пр.	Иису́се	Иису́сах
Зв.	Иису́се	—

И·и-су́с (дореформ. Іисусъ)

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное.

Корень: -Иисус-.

Произношение

• МФА: [ɪɪˈsus] 

  (файл)

• МФА (разговорное): [ɪˈsus]

Семантические свойства

Значение

1. мужское имя ◆ Иисус Христос — Господь и Спаситель для всех народов!

Синонимы

1. Хесус, Иешуа

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. имя

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ивр. ישוע‎ «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע‎ «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») . Русск. Исус, Иисус — через др.-русск., ст.-слав. Исѹсъ, Иисѹсъ, из греч. Ιησούς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Церковь Иисуса Христа Святых последних дней

Перевод

Список переводов

Амхарскийam: ኢየሱስ (am) Английскийen: Jesus (en) Белорусскийbe: Ісу́с (be) м., Е́зус (be) м. Греческийel: Ιησούς (el) м. Древнегреческий†grc: Ἰησοῦς (grc) м. Ивритhe: יֵשׁוּעַ‎‏‎ (he), יֵשׁוּ‏‎ (he) Испанскийes: Jesús (es) Итальянскийit: Gesu (it) м. Коптскийcop: Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ (bo) Латинскийla: Iesus (la) м. Немецкийde: Jesus (de) м. Татарскийtt: Гаисә (tt) м., Кайса (tt) м., Айса (tt) м. Тибетскийbo: ཡེ་ཤུ (bo) Украинскийuk: Ісу́с (uk) м. Церковнославянскийchu-ru: і҆исꙋ́съ  м., і҆и҃съ  м. Чешскийcs: Ježíš (cs) м. Японскийja: イエス (ja), イイスス (ja)