мифол.народ, живущий в волшебной стране на далеком Севере, за пределами царства северного ветра Борея ◆ Но ни вплавь, ни впешь никто не вымерил дивного пути к сходу гипербореев. Пиндар, «Десятая Пифийская песнь»
филол.перен. сверхлюди Фридриха Ницше, поставившие себя выше традиционной христианской морали ◆ Гипербореи у Ницше — это отнюдь не счастливые жители тёплого острова за высокими горами или за льдами, а скорее оторванные от остального мира обитатели самых суровых мест, покинувшие человеческое общество, одинокие мужчины-герои. Сюзанна Франк, «Тёплая арктика: К истории одного старого литературного мотива» / перевод с нем. Татьяны Ластовки