Гавайи

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	Гава́йи
Р.	—	Гава́йев
Д.	—	Гава́йям
В.	—	Гава́йи
Тв.	—	Гава́йями
Пр.	—	Гава́йях

Га-ва́-йи

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. <м 6a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -Гавай-; окончание: -и.

Произношение

• МФА: [ɡɐˈva(ɪ̯)ɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Гавайи

Значение

1. то же, что Гавайские острова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. наибольший по площади остров Гавайских островов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. штат США ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Гавайские острова, устар. Гаваи
2. устар. Гаваи

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гаваец, гавайка прилагательные: гавайский наречия: по-гавайски

Этимология

Происходит от гавайск. Hawaiʻi, далее из праполинез. *Sawaiki «древняя родина», от кот. в числе прочего произошли: гавайск. Hawaiʻi, маори Hawaiki, ниуэанск. Avaiki, самоанск. Savai'i, сев.-маркизск. Havaiki.

Перевод

Список переводов

Английскийen: Hawaii (en), Hawaiʻi (en) Арабскийar: هَاوَاي‎‎ (hawāy) Армянскийhy: Հավայի (Havayi) Белорусскийbe: Гаваі (be) Гавайскийhaw: Hawaiʻi (haw) Греческийel: Χαβάη (Chavái) Грузинскийka: ჰავაი (havai) Идишyi: האַוואַיִ‎‎ (havai) Испанскийes: Hawái Китайский (традиц.): 夏威夷 Китайский (упрощ.): 夏威夷 (Xiàwēiyí), 夏威夷州 (Xiàwēiyí-zhōu) Македонскийmk: Хаваи Немецкийde: Hawaii Нидерландскийnl: Hawaï, Hawaii Персидскийfa: هاوائی‎‎ (havâi) Польскийpl: Hawaje Португальскийpt: Havaí, Havai Сербскийsr (лат.): Havaji Тайскийth: ฮาวาย (haa-waai) Татарскийtt: Һавай Турецкийtr: Hawaii Украинскийuk: Гаваї (uk) Финскийfi: Havaiji Французскийfr: Hawaï, Hawaii Чешскийcs: Havaj Шведскийsv: Hawaii Японскийja: ハワイ州 (Hawai-shū), 布哇 (Hawai)