Высокая Договаривающаяся Сторона

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы-со́-ка·я до-го-ва́-ри-ва-ю-ща-я-ся сто-ро-на́

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [vɨˈsokəɪ̯ə dəɡɐˈvarʲɪvəjʉɕːɪ(ɪ̯)ɪsʲə stərɐˈna]

Семантические свойства

Значение

1. государство, ратификация или присоединение к Конвенции которого вступили в силу и денонсирование Конвенции которым не вступило в силу ◆ Стоимость национальной валюты в единицах «специального права заимствования» Высокой Договаривающейся Стороны. ООН, «Варшавская конвенция 1929 года», 1955 г.
2. государство, являющееся стороной договора (подписавшее или ратифицировавшее договор). ◆ Протокол подлежит ратификации, принятию или одобрению подписавшими его Высокими Договаривающимися Сторонами согласно их соответствующим конституционным процедурам. ООН, «Второй протокол к Гаагской Конвенции о защите культурных ценностей в случае Вооруженного Конфликта 1954 года», 1999 г.

Синонимы

1. государство

Антонимы

1. физическое лицо
2. денонсировавший

Гиперонимы

1. стороны договора
2. юридические лица
3. подписавшие
4. договаривающиеся
5. ратифицировавшие

Гипонимы

1. Польша
2. Малайзия
3. Новая Зеландия

Перевод

Список переводов
Английскийen: high contracting party Французскийfr: Haute Partie contractante

Библиография

• https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095935812
• https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/hague_conv_2nd_prot.shtml
• https://docs.cntd.ru/document/1900153?marker=7E40KD