Войцех
Русский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | Во́йцех | Во́йцехи |
| Р. | Во́йцеха | Во́йцехов |
| Д. | Во́йцеху | Во́йцехам |
| В. | Во́йцеха | Во́йцехов |
| Тв. | Во́йцехом | Во́йцехами |
| Пр. | Во́йцехе | Во́йцехах |
Во́й-цех
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное (личное имя).
Корень: -Войцех-.
Произношение
[править]- МФА: ед. ч. [ˈvoɪ̯t͡sɨx], мн. ч. [ˈvoɪ̯t͡sɨxʲɪ]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- польское мужское имя ◆ После каждого очередного польского восстания шляхту ― офицерство ― ссылали на Кавказ, искупать грех кровью, а крестьянство ― в Красноярский край. Известное тебе село Шушенское ― сплошь из поляков… Мой прадед Войцех был отправлен на службу в Темир-Хан-Шуру, сейчас это Буйнакск, там была Ставка. В. В. Михальский, «Одинокому везде пустыня», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Войцех Ярузельский был единственным из руководителей соцстран, кто сумел договориться с антикоммунистической оппозицией (1989 год) и обеспечил выполнение договоренностей. Борис Филиппов, «Генерал», 2014 г. // «Русский репортер» [НКРЯ]
Синонимы
[править]Антонимы
[править]- —
Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]- —
Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
[править]От польск. Wojciech, из праслав. *Vojьtěxъ, из Vojь- + -těxъ:
- первая часть — из праслав. *vojь-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják;
- вторая часть — из праслав. *těšiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тѣ́шити, тѣ́шу, ст.-слав. ѹтѣ́шити (παρακαλεῖν; Супр.), укр. ті́шити, болг. теша́, сербохорв. тjе̏шити, словенск. tẹ́šiti, tȇšim, чешск. těšit, словацк. tеšiť, польск. cieszyć, в.-луж. ćěšić, н.-луж. śěšyś.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Перевод
[править]| Список переводов | |
| |