Верхняя Лужица

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Ве́рхняя Лу́жица

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈvʲerxnʲɪɪ̯ə ˈɫuʐɨt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. геогр. историко-географическая область, расположенная на территории современных германской земли Саксония и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), часть Лужицы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: Yuxarı Sorbiya (az) Албанскийsq: Sorbia e Epërme (sq) ж. Английскийen: Upper Lusatia (en) Арабскийar: لُوزَاتِيَا العُلْيَا (ar) ж. (Lūzātiyā l-ʿulyā) Армянскийhy: Վերին Լուժիտիա (hy) (Verin Lužitia) Африкаансaf: Bo-Lausitz (af) Баскскийeu: Goi Luzazia (eu) Башкирскийba: Юғары Лужица (ba) Белорусскийbe: Верхняя Лужыца (be) ж. Бенгальскийbn: উচ্চ লুসাটিয়া (bn) (ucco lusaṭiẏa) Болгарскийbg: Горна Лужица (bg) ж. Боснийскийbs: Gornja Lužica (bs) ж. Валлийскийcy: Uchel Lwsatia (cy) ж. Венгерскийhu: Felső-Lausitz (hu) Вьетнамскийvi: Thượng Lusatia (vi) Галисийскийgl: Alta Lusacia (gl) ж. Греческийel: Άνω Λουσατία (el) ж. (Áno Lousatía) Грузинскийka: ზემო ლუჟიცა (ka) (Zemo Lužica) Датскийda: Oberlausitz (da) Ивритhe: לוּזַטְיָה הָעֶלְיוֹנָה (he) ж. (Luzatya ha-Elyona) Индонезийскийid: Lusatia Hulu (id) Интерлингваиia: Lusatia Superior (ia) Ирландскийga: An Lusáit Uachtarach (ga) ж. Исландскийis: Efra Lausitz (is) ж. Испанскийes: Alta Lusacia (es) ж. Итальянскийit: Alta Lusazia (it) ж. Казахскийkk: Жоғарғы Лужица (kk) Каталанскийca: Alta Lusàcia (ca) ж. Киргизскийky: Жогорку Лужица (ky) Китайский (традиц.): 上盧薩蒂亞 (zh) (Shàng Lúsàdìyà) Китайский (упрощ.): 上卢萨蒂亚 (zh) (Shàng Lúsàdìyà) Корейскийko: 오버라우시츠 (ko) (Obeorausicheu), 상루사티아 (ko) (Sangrusatia) Курдскийku: Lusatiya Jorîn (ku) ж. Латинскийla: Lusatia Superior (la) ж. Латышскийlv: Augšlausice (lv) ж. Литовскийlt: Aukštutinė Lužica (lt) ж. Македонскийmk: Горна Лужица (mk) ж. Малайскийms: Lusatia Atas (ms) Монгольскийmn: Дээд Лужиц (mn) Немецкийde: Oberlausitz (de) ж. Нидерландскийnl: Opper-Lausitz (nl) Норвежскийno: Oberlausitz (no) Персидскийfa: لوزاتهای علیا (fa) (Luzât-e 'Olyâ) Польскийpl: Łużyce Górne (pl) мн. ч. Португальскийpt: Alta Lusácia (pt) ж. Румынскийro: Lusatia Superioară (ro) ж. Сербскийsr (кир.): Горња Лужица (sr) ж. Сербскийsr (лат.): Gornja Lužica (sr) ж. Словацкийsk: Horná Lužica (sk) ж. Словенскийsl: Zgornja Lužica (sl) ж. Тайскийth: ลูซาเทียบน (th) (Luu-saa-tiia bon) Татарскийtt: Югары Лужица (tt) Турецкийtr: Yukarı Lusatya (tr) Туркменскийtk: Ýokary Lujitsa (tk) Узбекскийuz: Yuqori Luzatiya (uz) Украинскийuk: Верхня Лужиця (uk) ж. Урдуur: بالائی لوساتیا (ur) (Bālā'ī Lūsātiyā) Финскийfi: Ylä-Lausitz (fi) Французскийfr: Haute-Lusace (fr) ж. Хиндиhi: ऊपरी लुसातिया (hi) (Ūprī Lusātiyā) Хорватскийhr: Gornja Lužica (hr) ж. Чешскийcs: Horní Lužice (cs) ж. Чувашскийcv: Тури Лужица (cv) Шведскийsv: Övre Lausitz (sv) Эсперантоиeo: Supra Luzacio (eo) Эстонскийet: Ülem-Lausitz (et) Японскийja: 上ラウジッツ (ja) (Kami Raujitts), 上ルサチア (ja) (Jō Rusachia)