Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Бытие́	Бытия́
Р.	Бытия́	Быти́й
Д.	Бытию́	Бытия́м
В.	Бытие́	Бытия́
Тв.	Бытие́м	Бытия́ми
Пр.	Бытии́	Бытия́х

Бы-ти·е́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7b^ по классификации А. А. Зализняка).

Имя собственное.

Корень: -Бы-; суффикс: -тиj; окончание: -е.

Произношение

МФА: [bɨtʲɪˈje]

Семантические свойства

Значение

религ. первая книга Ветхого Завета ◆ В главе VI книги Бытия глубокомысленное место, в котором писатель Библии говорит, что Бог перед потопом, увидав, что тот дух свой, который он дал людям для служения ему, люди весь употребили на служение своей плоти, — так прогневался на людей, что раскаялся в том, что сотворил их, и прежде, чем уничтожить людей совсем, решил сократить жизнь людей до 120 лет. Л. Н. Толстой, «Что такое религия и в чем сущность ее?», 1902 г. ◆ В начале книги Бытия нам говорится, что мир был хаосом (Быт 1: 2) 50. Антоний Сурожский (Блум), «„Я хочу поделиться с вами всем, что накопилось…“», 1998–1999 гг. ◆ Книга Бытия повествует о том, что не могло быть предметом человеческого опыта: о сотворении мира, предшествующем сотворению человека. Кассиан (Безобразов), епископ, «Принципы православного толкования слова Божия (1927) // „Альфа и Омега“, 1994» [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

книга, священное писание

Гипонимы

—

Холонимы

Библия, Тора, Пятикнижие

Меронимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ц.-слав. Бытїѐ, от ст.-слав. Бꙑтиѥ (впервые фиксируется в Паримейниках, вытеснило ст.-слав. Родьство — буквальный перевод др.-греч. Γένεσις), от ст.-слав. бꙑтиѥ 'бытие, существование', от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: Genesis Шведский_sv: Första Mosebok ^(sv) общ., Genesis ^(sv)