Авдей

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Авде́й	Авде́и
Р.	Авде́я	Авде́ев
Д.	Авде́ю	Авде́ям
В.	Авде́я	Авде́ев
Тв.	Авде́ем	Авде́ями
Пр.	Авде́е	Авде́ях

Ав-де́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -Авдей-.

Имя собственное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈvdʲeɪ̯], мн. ч. [ɐˈvdʲeɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мужское имя еврейского происхождения ◆ Староста Трифон и земской Авдей стояли подле него без шапки с видом подобострастия и глубокой горести. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. Авдий

Гиперонимы

1. имя

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Авдюша, Авдюшенька уничиж. формы: Авдейка, Авдюшка отчество мужчины: Авдеевич, разг. тж. Авдеич отчество женщины: Авдеевна фамилии: Авдеев прилагательные: авдеин

Этимология

Происходит от ивр. עֹבַדְיָה‎ «раб Божий»:

• первая часть — из прасемитск. формы *ʕbd «работать, служить», от которой в числе прочего произошли: араб. عبد, ивр. עבד, мандейск. abada, сирийск. ܥܒܕ.;
• вторая часть — из ивр. יַהְוֶה‬ «Яхве».

.

Перевод

• Латинская транслитерация в российском загранпаспорте: Avdey

Перевод имени
Английскийen: Avdei Белорусскийbe: Аўдзей Датскийda: Avdei Каталанскийca: Avdei Литовскийlt: Avdejus Немецкийde: Avdei Нидерландскийnl: Avdej Норвежскийno: Avdej Финскийfi: Avdei Шведскийsv: Avdej Эсперантоиeo: Avdej

Иноязычные аналоги
Белорусскийbe: Аўдзей Немецкийde: Abdi Польскийpl: Abdiasz