συμφωνία

Греческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	συμφωνία	συμφωνίες
Род.	συμφωνίας	συμφωνιών
Вин.	συμφωνία	συμφωνίες
Зв.	συμφωνία	συμφωνίες

συμ-φω-νί-α

Существительное, женский род, склонение Ο25 по классификации Κ.Ε.Γ. (образец склонения — ώρα).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [siɱ.fo̞ˈni.a]

Семантические свойства

Значение

1. согласие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. соглашение, договор, договорённость, уговор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. согласованность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. пакт, договор, сделка, соглашение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. гармония ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. лингв., грам. согласование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. муз. симфония ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. διαφωνία
2. ασυμφωνία

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (sŭ́n) «с, вместе, совместно» (вариант: σύμ (sŭ́m)), далее из протогреч. *ksún , но дальнейшие связи неясны. Возможно, от праиндоевр. *som- «один, вместе (с)»; является младшей формой ξύν (xŭ́n) и микен. 𐀓𐀱 (ku-su) + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

В значении музыкального произведения: заимств. из франц. symphonie < лат. symphonia < др.-греч. συμφωνία.

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

συμφωνία

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [sym.pʰɔː.ní.a] → [sym.ɸo.ˈni.a] → [sim.fo.ˈni.a] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [sym.pʰɔː.ní.a]
  • Египетское произношение: [sym.pʰo.ˈni.a]
  • Койне: [sym.ɸo.ˈni.a]
  • Византийское произношение: [sym.fo.ˈni.a]
  • Константинопольское произношение: [sim.fo.ˈni.a]

Семантические свойства

Значение

1. созвучие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (sŭ́n) «с, вместе, совместно» (вариант: σύμ (sŭ́m)), далее из протогреч. *ksún , но дальнейшие связи неясны. Возможно, от праиндоевр. *som- «один, вместе (с)»; является младшей формой ξύν (xŭ́n) и микен. 𐀓𐀱 (ku-su) + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».