οἶδα

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

οἶδα

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ó͜ɪ.da] → [ˈy.ða] → [ˈi.ða] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [ó͜ɪ.da]
  • Египетское произношение: [ˈy.da]
  • Койне: [ˈy.ða]
  • Византийское произношение: [ˈy.ða]
  • Константинопольское произношение: [ˈi.ða]

Семантические свойства

Значение

1. знать, ведать ◆ καὶ οὐκ ἠθέλησεν, ἀãὰ εἶπεν Οἶδα, τέκνον, οἶδα· καὶ οὗτος ἔσται εἰς λαόν, καὶ οὗτος ὑψωθήσεται, ἀãὰ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ὁ νεώτερος µείζων αὐτοῦ ἔσται, καὶ τὸ σπέρµα αὐτοῦ ἔσται εἰς πλῆθος ἐθνῶν. — Но отец его не согласился и сказал: знаю, сын мой, знаю; и от него произойдет народ, и он будет велик; но меньший его брат будет больше его, и от семени его произойдет многочисленный народ. «Книга Бытие», 48:19 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: σύνοιδα, πρόοιδα

Этимология

Происходит от ??