ξύλον

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	ξύλον	ξύλω	ξύλα
Р.	ξύλου	ξύλοιν	ξύλων
Д.	ξύλῳ	ξύλοιν	ξύλοις
В.	ξύλον	ξύλω	ξύλα
Зв.	ξύλον	ξύλω	ξύλα

ξύλον

Существительное, средний род, второе склонение.

Корень: -ξυλ-; окончание: -ον.

Произношение

• МФА: [kʰsý.lon] → [ˈxsy.lon] → [ˈksi.lon] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [kʰsý.lon]
  • Египетское произношение: [ˈkʰsy.lon]
  • Койне: [ˈxsy.lon]
  • Византийское произношение: [ˈksy.lon]
  • Константинопольское произношение: [ˈksi.lon]

Семантические свойства

Значение

1. дерево ◆ Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. Τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ φαγεῖν ἐκ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ὅ ἐστιν ἐν τῷ παραδείσῳ τοῦ Θεοῦ μου. — Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.
2. дрова ◆ εἶπεν δὲ Ισαακ πρὸς Αβρααµ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἴπας Πάτερ. ὁ δὲ εἶπεν Τί ἐστιν, τέκνον; λέγων Ἰδοὺ τὸ πῦρ καὶ τὰ ξύλα· ποῦ ἐστιν τὸ πρόβατον τὸ εἰς ὁλοκάρπωσιν; — И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвечал: вот я, сын мой. Он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения? «Книга Бытие», 22:7 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ξυλογραφία

Этимология

Происходит от более раннего σῠ́λον, далее от праиндоевр. *kes- «соскребать, расчёсывать».