ξύλο
Греческий
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | ξύλο | ξύλα |
| Род. | ξύλου | ξύλων |
| Вин. | ξύλο | ξύλα |
| Зв. | ξύλο | ξύλα |
ξύ-λο
Существительное, средний род, склонение Ο39 по классификации Κ.Ε.Γ. (образец склонения — πεύκο).
Корень: -ξυλ-; окончание: -ο.
Произношение
[править]- МФА: ['ksi.lo̞]
Семантические свойства
[править]
Значение
[править]- дерево, лес ◆ Mια βιβλιοθήκη από ξύλο τριανταφυλλιάς. — Книжный шкаф из розового дерева.
- доска, палка, столб, ветвь (дерева), трубка ◆ Ξύλο κανέλας — Трубка корицы
- только мн. ч. дрова ◆ Κάποια στιγμή ο Ισαάκ είπε στον πατέρα του: «Πατέρα μου». Κι εκείνος αποκρίθηκε: «Ορίστε, παιδί μου». «Έχουμε τη φωτιά και τα ξύλα», είπε το παιδί, «αλλά πού είναι το αρνί για τη θυσία;» — И начал Исаак говорить Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвечал: вот я, сын мой. Он сказал: вот огонь и дрова, где же агнец для всесожжения? «Книга Бытие», 22:7 // «Ветхий Завет» ◆ Πήγε στο δάσος να κόφει ξύλα. — Он пошёл в лес рубить дрова.
- только ед. ч. насилие, избиение, наказание ◆ Κάποιος του έδωσε ξύλο. — Кто-то избил его. ◆ Παλιότερα το ξύλο ήταν μια αποδεκτή μορφή τιμωρίας για τα παιδιά. — В прошлом телесные наказания считались приемлемой нормой наказания детей.
- только мн. ч. рога (животных) ◆ Ξύλα κριαριού — Бараньи рога
Синонимы
[править]Антонимы
[править]- ?
- ?
- ?
- ενθάρρυνση
- ?
Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]Происходит от др.-греч. ξῠ́λον «дерево, дрова», далее от более раннего σῠ́λον, далее от праиндоевр. *kes- «соскребать, расчёсывать».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править] | Для улучшения этой статьи желательно:
|