γράμμα

Греческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	γράμμα	γράμματα
Род.	γράμματος	γραμμάτων
Вин.	γράμμα	γράμματα
Зв.	γράμμα	γράμματα

γράμ-μα

Существительное, средний род, склонение Ο48 (тип склонения — κύμα).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɣɾa.ma], мн. ч. [ˈɣɾa.ma.ta]

Семантические свойства

Значение

1. буква, литера ◆ Τα είκοσι τέσσερα γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου. — Двадцать четыре буквы греческого алфавита. ◆ γράμμα μεγάλο — заглавная буква ◆ γράμμα μικρό — строчная буква ◆ γράμμα του τύπου — типографская литера
2. письмо, (письменное) послание ◆ Ο φίλος μου μου έστειλε ένα γράμμα στο οποίο με ρωτούσε αν είμαι καλά. — Мой друг прислал мне письмо, в котором спросил, хорошо ли у меня идут дела.
3. символ; знак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. мн. ч. учение, просвещение, образование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. мн. ч. науки, литература ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. мн. ч. решка ◆ κορώνα ή γράμματα — орёл или решка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. γρᾰ́μμᾰ, далее из др.-греч. γράφω «писать, царапать», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

γράμμα

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ɡrám.ma] → [ˈɣram.ma] → [ˈɣra.ma]

• Аттическое произношение: [ɡrám.ma]
• Египетское произношение: [ˈɡram.ma]
• Койне: [ˈɣram.ma]
• Византийское произношение: [ˈɣram.ma]
• Константинопольское произношение: [ˈɣra.ma]
  

Семантические свойства

Значение

1. черта, линия; рисунок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. письменный знак, буква ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. знак числа, цифра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. музыкальный знак, нота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. математический чертёж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. изображение, картина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. мн. ч. алфавит, письменность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. мн. ч. умение читать и писать, грамота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. преимущ. мн. ч. надпись, письмена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. мн. ч. письменное послание, письмо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. мн. ч. запись, перечень, список ◆ Ὁ δὲ κύριος ἀπέστησεν τὸν ὕπνον ἀπὸ τοῦ βασιλέως τὴν νύκτα ἐκείνην, καὶ εἶπεν τῷ διδασκάλῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράµµατα µνηµόσυνα τῶν ἡµερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ. — В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел принести памятную книгу дневных записей; и читали их пред царем… «Есфирь», 6:1 // «Септуагинта»
12. мн. ч. письменные документы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. мн. ч. государственные акты, указы, грамоты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. мн. ч. писаное правило ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. преимущ. мн. ч. сочинение, книга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
16. науки, просвещение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
17. позднеантичн. (с Галена) скрупул (мера веса = 1/24 унции) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ξύγγραμμα, πρόγραμμα, ὑπόγραμμα глаголы: γράφω

Этимология

Происходит от др.-греч. γράφω «писать, царапать», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).