āvaraṇa

Пали

āvaraṇa (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

āvaraṇa

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. препятствие ◆ Pañcime, bhikkhave, āvaraṇā nīvaraṇā cetaso ajjhāruhā paññāya dubbalīkaraṇā. — Монахи, есть эти пять препятствий, помех, преград ума, состояний, что ослабляют мудрость «Аварана сутта: АН 5.51»

Синонимы

1. nīvaraṇa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: rakkhāvaraṇagutti, āvaraṇagutti, mukhāvaraṇa, kammāvaraṇatā прилагательные: anāvaraṇa, samantāvaraṇa числительные: pañcāvaraṇa глаголы: āvarati

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

āvaraṇa (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

āvaraṇa

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. заграждающий ◆ Evameva kho, vāseṭṭha, pañcime nīvaraṇā ariyassa vinaye āvaraṇātipi vuccanti, nīvaraṇātipi vuccanti, onāhanātipi vuccanti, pariyonāhanātipi vuccanti. — Так же точно, Васеттха, эти пять преград и зовутся заграждающими, и зовутся преграждающими, и зовутся закрывающими, и зовутся покрывающими в учении о должном поведении праведника. «Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??