āropeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āropeti

Глагол.

Приставка: ā-; корень: --; суффикс: -pe.

• понудительный залог от āruhati

Семантические свойства

Значение

1. поднимать ◆ Seyyathāpi , bhikkhave, yo evaṃ vadeyya – ‘ahaṃ kūṭāgārassa heṭṭhimaṃ gharaṃ akaritvā uparimaṃ gharaṃ āropessāmī’ti – netaṃ ṭhānaṃ vijjati; — Подобно тому, монахи, как если кто-либо сказал бы так: «Не построив первый этаж дома с остроконечной крышей, я воздвигну второй этаж», и такого не сможет произойти, «СН 56.44»
2. приводить (к чему-либо), опровергать ◆ puratthimāya cepi disāya āgaccheyya samaṇo vā brāhmaṇo vā vādatthiko vādagavesī – ‘vādamassa āropessāmī’ti, — и тут мимо проходит отшельник или жрец – либо с востока, либо с запада, либо с севера, либо с юга – подыскивая аргумент, выискивая аргумент, думая [так]: «Я опровергну его тезис» «СН 56.40» ◆ ‘‘Gaccha tvaṃ, gahapati, samaṇassa gotamassa imasmiṃ kathāvatthusmiṃ vādaṃ āropehi. Ahaṃ vā hi, gahapati, samaṇassa gotamassa vādaṃ āropeyyaṃ, dīghatapassī vā nigaṇṭho, tvaṃ vā’’ti. — «Иди, домохозяин, и опровергни доктрину отшельника Готамы на основании этого утверждения. Либо мне следует опровергать доктрину отшельника Готамы, либо Нигантхе Дигхе Тапасси, либо тебе самому». «Упали сутта, МН 56, 59»

Синонимы

1. āropayati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: āropitanāma, āropana глаголы: ropeti, āruhati, paccāropeti,,, āropessāma, āropessāmi, āropehi, āropeyyaṃ, āropeyya, āropetuṃ причастия: āropita, āropenta деепричастия: āropetvā

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera