āmukkamālābharaṇa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āmukkamālābharaṇa  (အာမုက္ကမာလာဘရဏ, āmuttamālābharaṇa)

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наряженный венками и украшениями ◆ Taṃ kiṃ maññasi, rājañña, api nu tassa purisassa sunhātassa suvilittassa sukappitakesamassussa āmukkamālābharaṇassa odātavatthavasanassa uparipāsādavaragatassa pañcahi kāmaguṇehi samappitassa samaṅgībhūtassa paricārayamānassa punadeva tasmiṃ gūthakūpe nimujjitukāmatā assā’’ti? — Как же ты думаешь об этом, принц? Возникло ли бы у этого человека — тщательно омытого, тщательно умащенного, приведшего в порядок волосы и бороду, наряженного, носящего венок, одетого в белые одежды, взошедшего на превосходную верхнюю террасу дворца, наделенного, одаренного и услаждающегося пятью признаками чувственности, — желание снова погрузиться в эту яму с нечистотами?» «Паяси сутта, ДН 23»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mālā прилагательные: āmukka, ābharaṇa

Этимология

Происходит от ??