Перейти к содержанию

ākaṅkheyyuṃ

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма желательного наклонения действительного залога 3 л. мн. ч. гл. ākaṅkhati

Корень: --; суффикс: -eyyuṃ.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. если они хотят ◆ ‘‘Ākaṅkheyyuṃ ce, gahapatayo, ubho jānipatayo diṭṭhe ceva dhamme aññamaññaṃ passituṃ abhisamparāyañca aññamaññaṃ passituṃ ubhova assu samasaddhā samasīlā samacāgā samapaññā, te diṭṭhe ceva dhamme aññamaññaṃ passanti abhisamparāyañca aññamaññaṃ passantī’’ti. — «Домохозяева, если и муж и жена желают видеть друг друга не только в этой самой жизни, но также и в будущих жизнях, то они должны обладать одинаковой верой, одинаковой нравственностью, одинаковой щедростью, и одинаковой мудростью. Тогда они увидят друг друга не только в этой самой жизни, но также и в будущих жизнях». «Патхама самадживи сутта: АН 4.55»