ājānāti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ājānāti

Глагол.

Приставка: ā-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. знать ◆ na tvaṃ imaṃ dhammavinayaṃ ājānāsi, ahaṃ imaṃ dhammavinayaṃ ājānāmi — Ты не знаешь дхармы и должного поведения – я знаю Дхамму и должное поведение!
2. судить ◆ Mamaṃ vā, bhikkhave, pare avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, dhammassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, saṅghassa vā avaṇṇaṃ bhāseyyuṃ, tatra ce tumhe assatha kupitā vā anattamanā vā, api nu tumhe paresaṃ subhāsitaṃ dubbhāsitaṃ ājāneyyāthā’’ti? — Если вы, монахи, будете сердиться или горевать, когда другие порицают меня, или порицают Дхамму, или порицают Сангху, то сможете ли вы судить, справедливо или несправедливо говорят другие?
3. понимать ◆ Yathā kho mayaṃ, bhante, bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāma, — Как мы понимаем Дхамму, которой научил Благословенный... «Ассусутта Сн.15.3» ◆ Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṃ dhammaṃ desitaṃ ājānātha. — Хорошо, хорошо, монахи! Хорошо, что вы так понимаете Дхамму, которой я научил.

Синонимы

1. aññāti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: aññātar прилагательные: aññātukāma глаголы: jānāti,,, ājānāmi, ājānāma, ājānissati, ājāneyya, ājāneyyuṃ, aññātuṃ, atthamaññātuṃ, ājānissāmi, ājānissāma, ājānāsi, ājāneyyaṃ, ājāneyyātha, ājāneyyāsi, ājānissatha, ājānissasi, ājāniṃsu, ājānanti, ājāni причастия: aññāta, ājānanta, aññeyya деепричастия: aññāya, ājānitvā

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera