ābādho

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма имен. падежа ед. ч. от существ. ābādha

Корень: --; суффикс: -o.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. болезнь ◆ Vuṭṭhahi ca nakulapitā gahapati tamhā ābādhā; tathā pahīno ca pana nakulapituno gahapatissa so ābādho ahosi. — Накулапита выздоровел от этой болезни, и вот как его болезнь была отброшена. «Накулапита сутта: АН 6.16» ◆ Puna caparaṃ, āvuso, bhikkhuno uppanno hoti appamattako ābādho, tassa evaṃ hoti – ‘uppanno kho me ayaṃ appamattako ābādho atthi kappo nipajjituṃ, handāhaṃ nipajjāmī’ti. — И далее, друзья, у монаха возникает небольшой недуг. Он думает так: „У меня возник этот небольшой недуг, следует лечь — поэтому я лягу“. «Дасуттара сутта, Дн 34»