þorn

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. терние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тёрн ◆ And wundon cynehelm of þornum, and asetton ofer hys heafod, and hreod on hys swiðran: and bigdon heora cneow beforan him, and bysmorudon hyne, þuss cweþende: Hal wæs þu, Iudea Cyning! — и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! «Евангелие от Матфея», 27:29 // «The Bath Old English Gospels»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: æppelþorn, appelþorn, slahþorn, þeofeþorn, þifeþorn, hegeþorn, mærþorn, hagaþorn, lusþorn, hægþorn, setþorn, slagþorn, bremelþorn, haguþorn, pricþorn, þorngræfe, þornstybb, þorngeblæd, þornræw, þornrind прилагательные: þornig, þorniht

Этимология

Происходит от прагерм. *thurnīn-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. þorn «острый конец ветки», ср.-англ. thorn «шип» и англ. thorn «шип», др.-сакс. thorn, ст.-фриз. thorn, нидерл. doorn, др.-в.-нем. dorn, нем. Dorn, др.-сканд. þorn, гот. þaurnus; далее из праиндоевр. *trnus, от которого также происходят: ст.-слав. trunu «колючка» (сравни трын-трава), санскр. तृण (tṛṇa) «травинка» др.-греч. θέρναξ (thérnax) «артишок», ирл. trainin «травинка»; восходит к праиндоевр. *(s)ter-n- «колючее растение», из праиндоевр. *ster- «жёсткий».