Übertragung

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Übertragung Übertragungen
Ген. Übertragung Übertragungen
Дат. Übertragung Übertragungen
Акк. Übertragung Übertragungen

Übertragung

Существительное, женский род, склонение = en.

Приставка: Über-; корень: -trag-; суффикс: -ung.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ˌyːbɐˈtʀaːɡʊŋ], мн. ч. []

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. перенос, перенесение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перемещение (с одного места на другое) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. мед. перенесение, перенос (инфекции) ◆ Die Übertragung dieses Virus erfolgt über die Atemwege. — Перенесение этого вируса происходит через дыхательные пути.
  4. мед. перенашивание (о беременности) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. передача (радио) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. техн. передача, трансмиссия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. передача, препоручение, вверение (auf A кому-л.) ◆ Eine Übertragung dieses Rechts auf andere Personen ist nicht möglich. — Передача этого права другому лицу невозможно.
  8. перевод (с одного языка на другой) ◆ Der Dolmetscher wurde mit der Übertragung des Texts ins Englische beauftragt. — Переводчику был поручен перевод текста на английский.
  9. переложение (изложение в другой форме) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  10. перенос (значения слова); образное (фигуральное) выражение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. Übermittlung, Sendung
  2. Transport
  3. Ansteckung
  4. Partus serotinus
  5. -
  6. -
  7. Erfüllungsgeschäft
  8. Übersetzung

Антонимы[править]

  1. -
  2. -
  3. Frühgeburt

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. Bewegungsübertragung, Bildübertragung, Datenübertragung, Direktübertragung, Fernsehübertragung, Funkübertragung, Gedankenübertragung, Lautsprecherübertragung, Nachrichtenübertragung, Originalübertragung, Rundfunkübertragung, Satellitenübertragung, Schallübertragung, Sportübertragung, Sprachübertragung, TV-Übertragung
  2. Blutübertragung, Eigenblutübertragung, Geruchsübertragung, Gewebsübertragung, Hautübertragung, Hornhautübertragung, Kraftübertragung, Organübertragung, Samenübertragung, Wärmeübertragung
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -
  7. Eigentumsübertragung
  8. Bedeutungsübertragung, Lehnübertragung, Prosaübertragung

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??.