Äpfel mit Birnen vergleichen

Немецкий

Тип и синтаксические свойства сочетания

Äp-fel mit Bir-nen ver-glei-chen

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ˈɛp͡fl̩ mɪt ˈbɪʁnən fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сравнить божий дар с яичницей, путать Божий дар с яичницей (букв. сравнивать яблоки с грушами); пытаться сравнить несовместимые, несопоставимые вещи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).