пертурбация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пертурба́ция	пертурба́ции
Р.	пертурба́ции	пертурба́ций
Д.	пертурба́ции	пертурба́циям
В.	пертурба́цию	пертурба́ции
Тв.	пертурба́цией пертурба́циею	пертурба́циями
Пр.	пертурба́ции	пертурба́циях

пер-тур-ба́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пертурб-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrtʊrˈbat͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. астрон. изменение пути небесного тела под воздействием силы притяжения других тел ◆ Это то же, что пертурбации, которые суть кажущиеся уклонения факта движения планет от доктрин Ньютона, но в сущности, как и показано потом, теми же Ньютоновыми началами вполне выражаются. Д. И. Менделеев, «Письма о заводах», 1886 г. [НКРЯ] ◆ И вот, на основании тщательного наблюдения пертурбаций Урана, астроном Леверье предсказал существование другой планеты, до тех пор совершенно неизвестной и ещё никем не виданной, и точно вычислил её величину, диаметр, объём, массу, плотность, расстояние её от Солнца и орбиту движения вокруг Солнца. Л. Е. Бразоль, «О положении гомеопатии среди опытных наук», 1890 г. [НКРЯ]
2. перен. внезапное, резкое нарушение нормального хода чего-либо, вызывающее замешательство, смятение ◆ Силы в тебе бушуют. Тебе бы теперь дербалызнуть хорошенечко, выпить этак, знаешь, чтоб во всём теле пертурбация произошла. Пьянство отлично освежает… А. П. Чехов, «Актерская гибель», 1886

Синонимы

1. —
2. частичн.: буча, возмущение, катаклизм, потрясение, кризис, перестройка, метаморфоза; разг.: встряска, свистопляска; прост.: передряга, катавасия

Антонимы

1. —
2. размеренность, порядок, упорядоченность

Гиперонимы

1. изменение
2. нарушение

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: пертурбативный, пертурбационный

Этимология

Происходит от лат. perturbatio «беспорядок, расстройство, смятение», из perturbare «расстраивать, нарушать; ошеломлять», далее из per «через» + turbare «волновать, нарушать; , мутить», далее из turba « смятение; шум, ссора; скопище, толпа», предположительно из праиндоевр. *turb- «толпа».

Перевод

Список переводов
Английскийen: perturbation