ирод

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	и́род	и́роды
Р.	и́рода	и́родов
Д.	и́роду	и́родам
В.	и́рода	и́родов
Тв.	и́родом	и́родами
Пр.	и́роде	и́родах

и́·род

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ирод- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈirət], мн. ч. [ˈirədɨ]

Семантические свойства

Значение

1. прост., бран. мучитель, злодей ◆ Ну ты и ирод!

Синонимы

1. злодей, изверг, мучитель, негодяй

Антонимы

1. благодетель

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. убийца

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: иродство прилагательные: иродский наречия: иродски, по-иродски

Этимология

Происходит от собств. Ирод, из ивр. הוֹרְדוֹס‎ (Horodos, имя нескольких иудейских царей). В ряде европейских языков слово заимств. через др.-греч. Ἡρῴδης и лат. Herodus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ирод царя небесного

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: ірад м. Испанскийes: monstruo м. Итальянскийit: mostro м., belva ж., bruto м. Украинскийuk: ірод м. Французскийfr: monstre м.