заначка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зана́чка	зана́чки
Р.	зана́чки	зана́чек
Д.	зана́чке	зана́чкам
В.	зана́чку	зана́чки
Тв.	зана́чкой зана́чкою	зана́чками
Пр.	зана́чке	зана́чках

за-на́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -занач-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈnat͡ɕkə], мн. ч. [zɐˈnat͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. крим., жарг. шпенёк, который засовывался в весы для уменьшения веса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. крим., жарг., прост. потайное место, куда прячут деньги, ценности и т. п.; тайник ◆ Так вот, наш Чушка устраивает во время вшиводавки шмоны, и всё, что мы не успели заханырить по заначкам, отбирает. А. И. Приставкин, «Кукушата или жалобная песнь для успокоения сердца», 1992 г. [НКРЯ] ◆ И живут люди вроде неплохо, а всё на жизнь и уходит. В заначку шибко не спрячешь. У всех ребятишки, своя нужда. В. Г. Распутин, «Деньги для Марии», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Типичная черта русского интеллигента: иметь в глубокой заначке на самый крайний случай либо самоубийство, либо разоблачительную книгу о нашей преступной жизни. Георгий Бурков, «Хроника сердца», 1953–1990 гг. [НКРЯ] ◆ Ещё одна бутылка белой, пшеничной есть в заначке. Сергей Солоух, «Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева», 1991–1995 гг. [НКРЯ]
3. прост. что-либо прибережённое, припрятанное про запас ◆ Опять же всё расставив по местам, как и было, достал из-за трюмо тёткину заначку — вскрытую пачку «Любительских», — закурил. А. Г. Битов, «Сад», 1960–1963 гг. [НКРЯ]
4. разг. скрытый финансовый, сырьевой резерв; неприкосновенный запас, сбережения на чёрный день ◆ Продал я приёмник сегодня на рынке за триста рублей, а в нём, в приёмнике, лежало четыреста рублей заначки. Ю. В. Никулин, «Жизнь на колёсах», 1979 г. [НКРЯ] ◆ Но деньги, выданные политологами, и заначка на чёрный день, оставшаяся от страховки, таяли. Петр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Сейчас же у неё был отапливаемый гаражик, работа с неплохим стабильным доходом и небольшая заначка, надёжно спрятанная в гараже, составляющая триста двадцать долларов. Максим Милованов, «Естественный отбор», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Эти сверхдоходы появляются из специально заниженных параметров бюджета (чтобы легче было его потом исполнять и рапортовать о победах) и являются некоей минфиновской «заначкой». Георгий Осипов, «Сенаторы-ополченцы. Началась артподготовка к бою за бюджет-2002», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ] ◆ Практически у каждого жителя России есть заначка. Михаил Востриков, «Фальшивки — зло или благо?», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. загашник, галинник, зажальник, запичужник, курок, качка, фартыцор, ховыра, шурша
3. —
4. крим. жарг.: подкожные деньги, подкожные монеты, подкожные

Гиперонимы

1. шпенёк
2. тайник
3. —
4. запас, резерв

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: заначенный глаголы: заначивать, заначить

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Александр Скачинский Словарь блатного жаргона в СССР. — Silver Age Press, 1982. — 246 с.
• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.