дядя

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дя́дя	дя́ди
Р.	дя́ди	дя́дей
Д.	дя́де	дя́дям
В.	дя́дю	дя́дей
Тв.	дя́дей дя́дею	дя́дями
Пр.	дя́де	дя́дях
Зв.	дя́дь	—

дя́-дя

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 2a(2) по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант склонения по схеме 2с^:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дя́дя	дядья́
Р.	дя́ди	дядьёв
Д.	дя́де	дядья́м
В.	дя́дю	дядьёв
Тв.	дя́дей дя́дею	дядья́ми
Пр.	дя́де	дядья́х
Зв.	дя́дь	—

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2c^ по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дяд-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdʲædʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈdʲædʲɪ] или [dʲɪˈdʲja]

Семантические свойства

Значение

1. брат отца или матери, а также муж тёти ◆ Мой дядя самых честных правил, // Когда не в шутку занемог, // Он уважать себя заставил // И лучше выдумать не мог. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823–1831 гг. [Викитека]
2. разг. о взрослом, старшем по возрасту мужчине, а также обращение к нему (часто в сочетании с краткой формой личного имени) ◆ Скажи-ка, дядя, ведь не даром // Москва, спалённая пожаром, // Французу отдана? М. Ю. Лермонтов, «Бородино», 1837 г. [Викитека] ◆ Истопник дядя Вася был среди писателей и популярнее, и почитаемее, чем какой-нибудь лауреат каких-то там премий. Н. В. Кожевникова, «Золушка» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]
3. разг. посторонний человек, неизвестно кто ◆ Работать на дядю.

Синонимы

1. дядька, дядюшка, дяденька, дядёк
2. дяденька, дядька; мужчина, мужик, парень, юноша, батя, дяпан
3. —

Антонимы

1. конверсивы: тётя, тётка, тётушка (по признаку пола); племянник, племянница (по признаку направления родственных отношений)
2. тётя, тётенька
3. —

Гиперонимы

1. родственник
2. человек
3. человек

Гипонимы

1. дядя по матери=вуй (брат матери), дядя по отцу=стрый (брат отца)
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дядюшка, дяденька, дядёк пр. существительные: дядька прилагательные: дядин

Этимология

Происходит от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дядя Вася
  • войско дяди Васи
• двоюродный дядя
• добрый дядя
• дядя Сэм
• надеяться на дядю
• работать на чужого дядю

Перевод

родственник

Азербайджанскийaz: (брат отца) əmi; (брат матери) dayı Амхарскийam: አጎት (агот) Английскийen: uncle; (брат отца) paternal uncle; (брат матери) maternal uncle Бурятскийbua: (брат отца) абга; (брат матери) нагаса Индонезийскийid: paman Испанскийes: tío Итальянскийit: zio Китайскийzh: 伯父 (bófù) Немецкийde: Onkel м. -s, = Нидерландскийnl: oom Палиpi: mātula, cūlapitu; mahāpitu Румынскийro: unchi Санскритsa: पितृव्य (pitṛvya), मातुल (mātula) Таджикскийtg: амак, тағо Тамильскийta: மாமன் Татарскийtt: абый Турецкийtr: (брат отца) amca; (брат матери) dayı Узбекскийuz: amakim Французскийfr: oncle Хорватскийhr: (брат отца) stric м., (брат матери) ujak м. Чувашскийcv: (старший брат отца) мучи; (младший брат отца) пичче; (брат матери) кукка Шведскийsv: (брат отца) farbror, farbroder; (брат матери) morbror, morbroder; onkel Эсперантоиeo: onklo Эстонскийet: onu

мужчина
Английскийen: man Немецкийde: Mann Французскийfr: tonton, mec Хорватскийhr: stric м. Шведскийsv: farbror, gubbe, man

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дя́дя	дяді́
Р.	дя́ді	дяді́в, дя́дь
Д.	дя́ді	дядя́м
В.	дя́дю	дяді́в, дя́дь
Тв.	дя́дею	дядя́ми
М.	дя́ді	дядя́х
Зв.	дя́дю	дяді́

дя́-дя

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 2c.

Произношение

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. разг. дядя (аналогично русск. слову в знач. [1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. дядя (аналогично русск. слову в знач. [2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дядько
2. дядько

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дядюшка, дядьо, дядько

Этимология

Происходит от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.