Русский

В Викиданных есть лексема гость (L102470).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гость	го́сти
Р.	го́стя	госте́й
Д.	го́стю	гостя́м
В.	го́стя	госте́й
Тв.	го́стем	гостя́ми
Пр.	го́сте	гостя́х

гость

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гость- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡosʲtʲ]
(файл)
мн. ч. [ˈɡosʲtʲɪ]

Составляет омоформы с глаголом гостить.

Семантические свойства

Значение

тот, кто пришёл, приехал и т. п. навестить кого-либо, провести у кого-либо время или с какой-либо иной целью ◆ У нас в квартире гость вчера оставил трость.
мн. ч., спорт. спортивная команда, выступающая не в своем родном населенном пункте ◆ На десятой минуте гости проигрывали 0:1.
комп. минимальные пользовательские права, которые зачастую даже не позволяют настраивать систему под собственные предпочтения ◆ Зайти под гостем.
перен. книжн. о неожиданном пришельце, о том, кто (что) появился (появилось) неожиданно ◆ Чума — страшный гость средневекового города.
старин. купец, ведущий заморскую торговлю ◆ Садко богатый гость.
посетитель ресторана или гостиницы (в устах обслуживающего персонала) ◆ Картотека гостей, в которой содержатся данные о всех клиентах гостиницы за последние 12 месяцев. ‎Дурович А. П., «Маркетинговые исследования в туризме», 2013 г.

Синонимы

визитёр, посетитель

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гостенёк, гостёк, гостюшка, гостьюшка пр. существительные: гостеприимность, гостеприимство, гостиная, гостинец, гостиница, гостинчик, гостья, гостьюшка, погост, угощение прилагательные: гостевой, гостеприимный, гостиничный, гостиный, погостный глаголы: гостевать, гостить, загоститься, нагоститься, отгостить, отгоститься, погостевать, погостить, перегостить, прогостить, угостить, угоститься, угощать, угощаться

Этимология

Происходит от праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

незваный гость хуже татарина

Перевод

Список переводов
Аварский_av: гьобол Адыгейский_ady: хьакӏэ; хьаӏьэ, хьащӏэ Азербайджанский_az: qonaq Албанский_sq: mysafir Английский_en: guest, visitor Арабский_ar: ضيف Арамейский_arc (сир.): ܐܟܣܢܝܐ Арауканский_arn: pelüm Армянский_hy: հյուր Арумынский_rup: oaspe, musafir Ассамский_asm: আলহী (alohi) Астурийский_ast: güéspede Африкаанс_af: gas Баскский_eu: ostalari Башкирский_ba: ҡунаҡ Белорусский_be: госць Бенгальский_bn: অতিথি (ôtithi) Бирманский_my: ဧည့်သည် (e-ny.sany), ဧည့် (e-ny.) Болгарский_bg: гост Бретонский_br: ostiz Бурятский_bua: айлшан Валлийский_cy: gwestai Валлонский_wa: priyî Венгерский_hu: vendég Верхнелужицкий_hsb: hósć Вилямовский_wym: gost м. Волоф_wo: gan Гагаузский_gag: musafir Галисийский_gl: hóspede Гинухский_gin: лӏерба Горномарийский_mrj: хына Готский^†_got: 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts) Гренландский_kl: qaaqqusaq Греческий_el: επισκέπτης Грузинский_ka: სტუმარი Гуарани_gn: mbohupa Гуджарати_gu: અતિથિ (atithi) Гэльский_gd: aoigh Даргинский_dar: гостёк Датский_da: gæst Зазаки_zza: meyman Зулу_zu: isimenywa Иврит_he: אורח (oréakh) Идиш_yi: גאַסט‎‎ м.; אורח (oyrekh) Идо^и_io: gasto Ингушский_inh: хьаша Индонезийский_id: tamu; undangan Инупиак_ik: tuyuġmiaq Ирландский_ga: aoi Исландский_is: gestur Испанский_es: huésped, visita, invitado Итальянский_it: ospite, invitato Кабардино-черкесский_kbd: хьащӏэ Казахский_kk: қонақ; мейман Калмыцкий_xal: әәл; әәлч; гиич Карачаево-балкарский_krc: къонакъ Каталанский_ca: convidat м., hoste м. Кикуйю_kik: ageni Кильдинский саамский_sjd: кӯссь Киргизский_ky: конок, мейман Китайский_zh: 客人 Коми-зырянский_kom: гӧсьт Корейский_ko: 손님 Корнский_kw: gwester Кумыкский_kum: къонакъ Курдский_ku: mêvan Курдский_ckb (сорани): میوان‎‎ (mîwan) Кхмерский_km: ភ្ញៀវ (pɲiəv) Лакский_lbe: хъамаличу Лаосский_lo: ແຂກ (khǣk) Латгальский_ltg: gosts Латинский_la: hospes; conviva; hospitator Латышский_lv: ciemiņš; viesis Лезгинский_lez: мугьман Лимбургский_li: gas Лингала_ln: mopaya Литовский_lt: svečias Македонский_mk: гостин Малагасийский_mg: vahiny Малайский_ms: tetamu Мальтийский_mt: mistieden Маори_mi: manuhiri Марийский_chm: уна; унаеҥ Мокшанский_mdf: инжи, конак Монгольский_mn: зочин Немецкий_de: Gast, Besucher Нидерландский_nl: gast, bezoeker Нижнелужицкий_dsb: gósć Норвежский_no: gjest Окситанский_oc: convidat Осетинский_os: уазӕг Пали_pi: atithi; abbhāgata Папьяменту_pap: huéspet Пенсильванско-немецкий_pdc: Gascht Персидский_fa: مهمان Польский_pl: gość Португальский_pt: hóspede Пушту_ps: مېلمه‎‎ (melmá), رابللی‎‎ (rābalálay) Румынский_ro: oaspete; musafir Санскрит_sa: अतिथि (atithi) Сардинский_sc: cumbidàu; òspiti (камп.) Сванский_sva: მუშგვრი (mušgvri) Северносаамский_se: guossi Сербский_sr (кир.): гост Словацкий_sk: hosť Словенский_sl: gost Старославянский^†_cu (глаголица): ⰳⱁⱄⱅⱐ Старославянский^†_cu (кириллица): гость Суахили_sw: mgeni Табасаранский_tab: хоанахвра; хялижви; хялужъ Таджикский_tg: меҳмон Таитянский_ty: manihini Тайский_th: แขก (kɛ̀ɛk) Татарский_tt: кунак Телугу_te: అతిథి (atithi) Тетум_tet: bainaka Тибетский_bo: མགྲོན་པོ (mgron po) Тувинский_tyv: аалчы Турецкий_tr: misafir Удмуртский_udm: куно; гуртась Узбекский_uz: mehmon Уйгурский_ug: مېھمان‎‎ (mëhman) Украинский_uk: гість Урду_ur: مہمان‎‎ (mehmān) Фарерский_fo: gestur Фиджи_fj: vulagi Финский_fi: vieras Французский_fr: visiteur м., visiteuse ж., invité м., invitée ж. Фриульский_fur: forest, ospit Хинди_hi: मेहमान (mehmān), अतिथि (atithi) Хорватский_hr: gost Цезский_ddo: лӏирба Цыганский_rom: гостё Чеченский_ce: хьаша Чешский_cs: host Чувашский_cv: хӑна Чукотский_ckt: рэмкыԓьын, рэмкыльын Шведский_sv: gäst Шорский_cjs: аалчы, аймақчы Эвенкийский_evn: мата, ирэмэ Эрзянский_myv: инже Эсперанто^и_eo: gasto Эстонский_et: külaline Якутский_sah: ыалдьыт, (с ночевкой) хоноһо Японский_ja: 客人 (きゃくじん, kyakujin), 客 (きゃく, kyaku), お客さん (おきゃくさん, o-kyaku-san), 来客 (らいきゃく, raikyaku)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

гость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	гость	гости	гостьѥ
Р.	гости	гостью	гостьи
Д.	гости	гостьма	гостьмъ
В.	гость	гости	гости
Тв.	гостьмь	гостьма	гостьми
М.	гости	гостью	гостьхъ
Зв.	гости	—	—

гость

Существительное, мужской род, 3-е склонение.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

гость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гостьникъ

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

купец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).