басурман

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	басурма́н	басурма́ны
Р.	басурма́на	басурма́н басурма́нов
Д.	басурма́ну	басурма́нам
В.	басурма́на	басурма́н басурма́нов
Тв.	басурма́ном	басурма́нами
Пр.	басурма́не	басурма́нах

ба-сур-ма́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a((2)) по классификации А. А. Зализняка); в род. п. мн. ч. допускается форма басурма́н (преимущ. при собир. знач.) и басурма́нов (преимущ. при обознач. отдельных лиц).

Корень: -басурман- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bəsʊrˈman] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. человек иной — обычно мусульманской — веры; иноверец, иноземец ◆ Турецкий царь басурман, и сами знаете: какое утеснение терпят братия наша христиане от неверных. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862—1875 г. [НКРЯ] ◆ Вот затрещали барабаны ― // И отступили басурманы. // Тогда считать мы стали раны, // Товарищей считать. М. Ю. Лермонтов, «Бородино», 1837 г. [НКРЯ]
2. прост. употребляется как порицающее или бранное слово ◆ ― Проклятый басурман, ― проворчал Спицын, закутываясь в одеяло. ― Нужно ему было свечку тушить. А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. басурманин, иноверец, нехристь

Гиперонимы

1. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: басурманка, басурманщина, басурманин прилагательные: басурманский

Этимология

Происходит от др.-русск. бесурменинъ (Ипатьевск. под 1184 г.). Заимств. из тат., казах. musulman, тур. müslim, müslümän, народн. müsürman. Особенно близки русск. формам тюрк. формы с b-, напр. кирг. busurman, кумык., балкар. busurman. b- имеется также в кыпч. и волжскоболг. Источником этих слов является перс. muslimån (мн.) из араб. muslim. Ср. также бесерменин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: бусурман м., бусурмен м., бузувір м.