	Ад в Википедии
	Ад в Викицитатнике
	Ад в Викитеке
	Ад на Викискладе

Русский

ад I

В Викиданных есть лексема ад (L144056).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ад	*а́ды
Р.	а́да	*а́дов
Д.	а́ду	*а́дам
В.	ад	*а́ды
Тв.	а́дом	*а́дами
Пр.	а́де	*а́дах
М.	(в) аду́, (во) а́де, (из, изо) а́ду	—

ад (дореформ. адъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a− по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Производное: ??.

Корень: -ад- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [at]
(файл)
мн. ч. [ˈ*adɨ]

омофоны: ат

Семантические свойства

Значение

место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя ◆ О, есть и во а́де пребывшие гордыми и свирепыми, несмотря уже на знание бесспорное и на созерцание правды неотразимой; есть страшные, приобщившиеся сатане и гордому духу его всецело. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ До рождества Христова все умершие — грешные и праведные сидели в аду́. И Анна-пророчица была тут же и всё пророчила, что родится Исус Христос и выведет всех праведных из а́ду. О хитрости царя Соломона // «Народные русские сказки А. Н. Афанасьева», Сказки, изъятые цензурой из сборника «Народные русские сказки», Т. 3. — С. 287–288. — (Лит. Памятники), 1985 г. ◆ Хотя отцы церкви IV века, а вслед за ними и церковные авторы раннего средневековья допускали мысль о том, что души некоторых умерших могли быть спасены после того, как пройдут испытания и очищения, они не отделяли чистилище от ада. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]
перен. обстановка, ситуация, условия, пребывание в которых мучительно, невыносимо ◆ В минуту псарня стала адом. И. А. Крылов, Волк на псарне : «Волк ночью, думая залезть в овчарню…», 1812 г. [НКРЯ] ◆ Начался настоящий ад. Плотно, чуть ли не на каждый метр земли, ложились мины и снаряды. Г. У. Садулаев, «Когда проснулись танки», 2010 г. [НКРЯ]
обычно какой или где.; перен. душевные му́ки, нравственные страдания, испытываемые кем-либо ◆ Представь себе тот ад, в котором окажется Нелли, когда вдруг узнает, что вся её жизнь до того была обманом. Татьяна Тронина, «Никогда не говори „навсегда“», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: адок увелич. формы: адище прилагательные: адов, адовый, адский

Список всех слов с корнем -ад⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: адик увелич. формы: адище существительные: ад прилагательные: адов, адовый, адский наречия: адово, адски

Этимология

От ст.-слав. адъ, далее из др.-греч. ᾍδης «Аид; преисподняя, подземное царство», далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя
Авестийский_ave: 𐬛𐬀𐬊𐬲𐬀𐬢𐬵 (daožaŋh), 𐬛𐬀𐬊𐬲𐬀𐬎𐬎𐬀 (daožauua) Азербайджанский_az: cəhənnəm Азербайджанский_az (кир.): ҹәһәннәм Албанский_sq: ferr Английский_en: hell, Hades, inferno Арамейский_arc (иуд.): גהנא ж. (gehanā’) Арамейский_arc (сир.): ܓܗܢܐ ж. (gehanā’) Армянский_hy: դժոխք (džoxkʿ) Астурийский_ast: infiernu м. Африкаанс_af: hel Башкирский_ba: тамуҡ, йәһәннәм Белорусский_be: пекла Белуджский_bal: دوزه (dōzē) Бирманский_my: နရက် (na.rak) Болгарский_bg: ад м., пъкъл м., геена ж. Валлийский_cy: uffern ж. Венгерский_hu: pokol, alvilág, dzsehennem, csehenem Волапюк^и_vo: höl Вьетнамский_vi: địa ngục Греческий_el: Κόλαση ж. (Kólasi) Грузинский_ka: ჯოჯოხეთი (ǰoǰoxet’i) Гэльский_gd: Ifrinn ж. Даргинский_dar: жагьаннаб, жагьаннабла цlа Датский_da: helvede ср. Древнеисландский^†_non: helviti ср. Древнерусский^†_orv: адъ м. Древнесаксонский^†_osx: hel ж., hellia ж. Иврит_he: גיהנום м., ж. (ge’henom) Идо^и_io: inferno Индонезийский_id: neraka Интерлингва^и_ia: inferno Ирландский_ga: ifreann м. Исландский_is: helviti ср. Испанский_es: infierno м. Итальянский_it: inferno м. Казахский_kk: жаһаннам, тозақ Каннада_kn: ನರಕ (naraka) Киргизский_ky: тозок Китайский (традиц.): 地獄 Китайский (упрощ.): 地狱 (dìyù) Корейский_ko: 지옥 (jiok) Курдский_ku: dûjeh Курдский_ckb (сорани): دۆزەخ (dozex), جه‌هه‌نه‌م Кхмерский_km: ឋាននរក (tʰaan nɔrʊək) Лаосский_lo: ນະລົກ (na lok) Латгальский_ltg: eļne Латинский_la: infernum ср., Tartarus м. Латышский_lv: elle ж., pekle ж. Литовский_lt: pragaras м. Люксембургский_lb: Häll ж. Македонский_mk: пекол м. Малайский_ms: neraka Малаялам_ml: നരകം (narakaṃ) Мальтийский_mt: infern м. Маратхи_mr: नर्क (narka) Монгольский_mn: там Навахо_nv: chʼį́įdiitah Науру_na: gehenna Немецкий_de: Hölle ж. Нидерландский_nl: hel Нижнесаксонский_nds: Helle ж. Норвежский_no: helvete ср. Окситанский_oc: infèrn м. Османский^†_ota: جهنم (cehennem) Пали_pi: naraka Персидский_fa: دوزخ (duzax), جهنم (jahannam) Польский_pl: piekło м. Португальский_pt: inferno м. Пушту_ps: دوغښ (doǧaẍ) Ретороманский_rm: enfiern Румынский_ro: iad ср., infern, gheenă {{}} Санскрит_sa: नरक (naraka) Сардинский_sc: iferru Сербский_sr (кир.): пакао м., ад м., џехенем м. Сербский_sr (лат.): pakao м., ad м., džehenem м. Сицилийский_scn: nfernu м. Словацкий_sk: peklo ср. Словенский_sl: pekel м. Старославянский^†_cu (кириллица): адъ Тагальский_tl: impiyerno Таджикский_tg: дӯзах, ҷаҳаннам Тайский_th: นรก (narok) Тамильский_ta: நரகம் (narakam) Татарский_tt: тәмуг, җәһәннәм Телугу_te: నరకం (narakaṃ) Турецкий_tr: cehennem, tamu Туркменский_tk: dowzah Узбекский_uz: doʻzax Украинский_uk: пекло ср., ад м. Урду_ur: جہنم м. (jahannam), نرک (narak), دوزخ (dozax) Фарерский_fo: helviti ср. Финский_fi: helvetti Французский_fr: enfer м. Фризский_fy: hel ж. Фриульский_fur: infiêr м. Хинди_hi: नरक (narak), जहन्नम м. (jahannam), यमलोक Хорватский_hr: pakao ср. Церковнославянский_chu-ru: адъ Чеченский_ce: жоьжахати Чешский_cs: peklo ср. Шведский_sv: helvete ср. Эрзянский_myv: ад Эсперанто^и_eo: infero Эстонский_et: põrgu Японский_ja: 地獄 (ромадзи: jigoku)

обстановка, ситуация, условия, пребывание в которых мучительно, невыносимо

душевные му́ки, нравственные страдания, испытываемые кем-либо

Анаграммы

да

Библиография

Зализняк А. А. ад // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
ад // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
ад // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 14 — 1562 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Ад // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
Ад // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 25.
Ефремова Т. Ф. Ад // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
ад // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

ад II