vor

Исландский

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Nefnifall	vor	vorið	vor	vorin
Þolfall	vor	vorið	vor	vorin
Þágufall	vori	vorinu	vorum	vorunum
Eignarfall	vors	vorsins	vora	voranna

Существительное, средний род.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

весна

Антонимы

haust

Этимология

Из древнеисландского. Ср. датск. forår, фар. vár, шв. vår

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

vor

Предлог, неизм.

Произношение

МФА: [foːɐ̯]

Семантические свойства

Значение

1. (D, указывает на местонахождение — где?) перед. ◆ Sie stand vor ihm. — Она стояла перед ним.
2. (A, указывает на направление — куда?) перед, к. ◆ Der Feind zog vor die Stadt. — Неприятель подошёл к городу.
3. (D, указывает на время) до, тому назад, перед. ◆ vor Sonnenaufgang — до восхода солнца ◆ vor Ostern — перед пасхой ◆ vor zwei Jahren — два года тому назад ◆ zehn Minuten vor fünf — без десяти (минут) пять
4. (D, указывает на чувство, испытываемое по отношению к кому-либо или чему-либо или действие по отношению к кому-либо или чему-либо) перед, к, от ◆ Mir ist bange vor ihm. — Я боюсь его.
5. (D, указывает на причину) от ◆ vor Kälte zittern — дрожать от холода ◆ vor Scham erröten — покраснеть от стыда ◆ vor Schmerz die Zähne zusammenbeißen — стиснуть зубы от боли

Родственные слова

• существительные: Vorige
• прилагательные: vorig, vorder
• глаголы:
• наречия: davor, vorab, voraus, vorauf, vorbei, vorüber, vorher, vorwärts, vorn