verkaufen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	verkaufe
2 л., ед. ч. (du)	verkaufst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	verkauft
1 л., мн. ч. (wir)	verkaufen
2 л., мн. ч. (ihr)	verkauft
3 л., мн. ч. (sie)	verkaufen
Претерит	verkaufte
Причастие II	verkauft
Сослагат. накл.	verkaufte
Повел. накл., ед. ч.	verkauf, verkaufe
Повел. накл., мн. ч.	verkauft
Вспомог. глагол	haben

ver-kau-fen

Глагол, слабый.

Приставка: ver-; корень: -kauf-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. продавать ◆ Ich verkaufte mein Auto. — Я продал свою машину.
2. продать ◆ Da sprach er zu ihnen: Aber nun, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, desgleichen auch die Tasche; wer aber nichts hat, verkaufe sein Kleid und kaufe ein Schwert. — Тогда Он сказал им: но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и суму́; а у кого нет, продай одежду свою и купи меч … «Евангелие от Луки», 22:36 // «Die Lutherbibel»

Синонимы

1. veräußern; verbimmeln, verticken, verscheuern, verhökern, verklopfen, verkloppen, versilbern, zu Geld machen

Антонимы

1. kaufen

Гипонимы

1. ausverkaufen, weiterverkaufen

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Verkauf, Verkäufer, Verkäuferin, Verkäuflichkeit прилагательные: verkaufbar, verkäuflich

Этимология

От ver- и kaufen.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• das Ei unterm Huhn verkaufen
• etwas auf Abbruch verkaufen
• etwas für ein Linsengericht verkaufen
• jemanden für dumm verkaufen
• sein Leben teuer verkaufen
• seine Haut so teuer wie möglich verkaufen
• sich verkaufen wie warme Semmeln
• verraten und verkauft sein