В англ. Википедии есть статья «snail mail».

Содержание

[править]

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

МФА: [sneil meil]

амер., разг. обычная почта, традиционная почта ◆ I love communicating via e-mail. It is much quicker than snail mail and cheaper than long distance! — Мне нравится общаться по электронной почте. Это гораздо быстрее обычной почты и дешевле междугороднего телефона! «Personal Technology InterActive Readers Talk Back Access Atlanta Keeping in touch easier than ever» // «Atlanta Journal Constitution», 1994 г. (цитата из Корпуса современного американского английского языка, см. Список литературы)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о этимологии, переводе.