ship

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Английский[править]

ship (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
ship ships

ship

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. судно, корабль ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Этимология[править]

От староангл. scip (корабль, лодка). Далее от протогерм. *skipan (ср. нем. Schiff, нид. schip, дат. skib, швед. skepp и т. д.) — возможно, изначально означавшего «дерево, из которого вырезана сердцевина», вероятно от протоиндоевр. корня *skei- (резать, разделять).

ship (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Инфинитив ship
3-е л. ед. ч. ships
Прош. вр. shiped
shipped
Прич. прош. вр. shiped
shipped
Герундий shiping
shipping

ship

Глагол, правильный.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. перевозить
  2. отправлять, посылать
  3. поступать (на матросскую службу) ◆ With finger pointed and eye levelled at the Pequod, the beggar-like stranger stood a moment, as if in a troubled reverie; then starting a little, turned and said: “Ye’ve shipped, have ye? Names down on the papers? Well, well, what’s signed, is signed; and what’s to be, will be; […] — Еще мгновение незнакомец стоял неподвижно, погруженный в тревожную задумчивость, вытянув палец и устремив взгляд на корпус «Пекода», потом чуть заметно вздрогнул и сказал: — Вы ведь уже зачислены, верно? Имена ваши значатся в списках? Ну что ж, что написано, то написано, а чему быть, того не миновать […]. Герман Мелвилл, «Моби-Дик», 1851 г.

Этимология[править]

От староангл. scip (корабль, лодка). Далее от протогерм. *skipan (ср. нем. Schiff, нид. schip, дат. skib, швед. skepp и т. д.) — возможно, изначально означавшего «дерево, из которого вырезана сердцевина», вероятно от протоиндоевр. корня *skei- (резать, разделять).