Древневерхненемецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

роза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

?

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

?

Гипонимы[править]

?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: rosabluomo, wildrosa прилагательные: rosag

Этимология[править]

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Интерлингва[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ro-sa

Существительное.

Корень: -ros-; окончание: -a.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

роза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

?

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

?

Гипонимы[править]

?

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Испанский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч.	мн. ч.
rosa	rosas

ro-sa

Существительное, женский род.

Корень: -ros-; окончание: -a.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. ['rosa], мн. ч. ['rosas]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

роза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

?

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

flor

Гипонимы[править]

?

Родственные слова[править]


существительные: rosal, rosaleda, rosario, roseta прилагательные: rosado глаголы: rosear, rosarse

Этимология[править]

От лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Итальянский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч.	мн. ч.
rosa	rose

ro-sa

Существительное, женский род.

Корень: -ros-; окончание: -a.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. ['roza], мн. ч. ['roze]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

роза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

?

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

fiore

Гипонимы[править]

?

Родственные слова[править]


существительные: rosmarino прилагательные: rosato

Этимология[править]

От лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Латгальский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ro-sa

Существительное, женский род.

Корень: -ros-; окончание: -a.

Произношение[править]

МФА: [rósa]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

метеорол. атмосферные осадки в виде мелких капелек воды, осаждающихся из влажного воздуха на земле, растениях и т. п. при охлаждении, понижении температуры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
с.-х., ботан. название паразитарных болезней растений, при которых листья и стебли покрываются налётом, напоминающим росу [1] ◆ Myltrosa.

Синонимы[править]

—
—

Антонимы[править]

—
—

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

—
—

Холонимы[править]

—
—

Меронимы[править]

?
—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: raseņa прилагательные: rosains глаголы: rosoit

Этимология[править]

Происходит от праиндоевр. *Hroseh₂ . Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. रसा (rasā́) ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса», ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rosa, в.-луж., н.-луж. rosa.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

Латинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	rosa	rosae
Ген.	rosae	rosārum
Дат.	rosae	rosīs
Акк.	rosam	rosās
Абл.	rosā	rosīs
Вок.	rosa	rosae

rosa

Существительное, женский род, первое склонение.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

роза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
шиповник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

?
?

Антонимы[править]

—
—

Гиперонимы[править]

?
?

Гипонимы[править]

?
?

Родственные слова[править]


существительные: rosetum

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ro-sa

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

розовый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

?

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

farbig

Гипонимы[править]

—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: rosig

Этимология[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

rosa

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

гнев, злоба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

kopa; kodha; paṭigha, kujjhana

Антонимы[править]

?

Гиперонимы[править]

?

Гипонимы[править]

—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: nindārosa прилагательные: rosaka, nindārosī, arosaneyya глаголы: roseti наречия: sarosaṃ

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

English-Pali Dictionary

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить секцию «Произношение»
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Португальский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч.	мн. ч.
rosa	rosas

ro-sa

Существительное, женский род.

Корень: -ros-; окончание: -a.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. ['rozɐ], мн. ч. ['rozɐʃ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

ботан. роза (растение)
роза (цветок) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

?
?

Антонимы[править]

—
—

Гиперонимы[править]

planta
flor

Гипонимы[править]

?
?

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка».

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Чешский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

rosa

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

роса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

?

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

?

Гипонимы[править]

?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Хорватский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	a	e
Р.	e	a
Д.	i	ama
В.	u	e
Зв.	o	e
М.	i	ama
Тв.	om	ama

rò-sa

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

метеорол. роса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

—

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

?

Гипонимы[править]

oborine

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: rosan

Этимология[править]

Происходит от праслав. *rosa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. роса (др.-греч. δρόσος, ὄμβρος), русск., укр., белор. роса́, болг. роса́, сербохорв. ро̀са (вин. п. ро̏су), словенск. rósa, чешск., словацк., польск. rоsа, в.-луж., н.-луж. rоsа. Родственно лит. rasà (вин. п. rãsą) «роса», латышск. rаsа, др.-инд. rasā́ ж. «влажность, сырость», rásas м. «сок, жидкость», авест. Raŋhā — название реки, лат. rōs (род. п. rōris) «роса». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}