prijatelj

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	prijatelj	prijatelji
Р.	prijatelja	prijatelja
Д.	prijatelju	prijateljima
В.	prijatelja	prijatelje
Зв.	prijatelju	prijatelji
М.	prijatelju	prijateljima
Тв.	prijateljem	prijateljima

prȉ-ja-telj

Существительное, мужской род, одушевлённое.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. приятель, друг ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. этнолог. отец одного из супругов по отношению к отцу другого ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. преданный, защитник что-то ◆ društvo prijatelja životinja — общество друзей животных
4. в фам. или ирон. обращении, слово для усиления ◆ tako je to, moj prijatelju — так это, мой друг

Антонимы

1. neprijatelj, neprijateljica

Гиперонимы

1. drug

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: prijateljica, prijateljstvo, prijateljstvo прилагательные: prijateljski, prijateljičin глаголы: prijateljevati наречия: prijateljski

Этимология

Восходит к глаголу prijati, далее от ст.-слав. прити, при (др.-греч. προνοεῖν, φροντίζειν), ср.: укр. прия́ти, прия́ю, белор. прыя́ць, церк.-слав. прияти, прѣıѫ, сербохорв. прѝjати «преуспевать, удаваться», словенск. príjati, príjam, чешск. přáti, příti, рřеji «быть расположенным», словацк. рriаt᾽ «благоприятствовать», польск. (s)przyjać, в.-луж. рřеć, рřаć, н.-луж. рśаś «благоприятствовать, желать». Праслав. *prijati; сюда же прия́тель, прия́знь. Родственно др.-инд. प्रियस् priyás «дорогой, достойный», рríуаtē «удовлетворен», prīṇāti «радует», авест. frya «дорогой, любимый», frīnāiti «любит, ценит», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn «любить», др.-исл. frjá, нем. freien «сватать», дат. fri - то же, готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 frijōnds «друг», др.-исл. frændi, др.-в.-нем. friunt — то же, греч. πρᾱΰς, πρᾱεῖα, πραΰ «кроткий, мягкий», латышск. prie^ks «радость». Ср. особенно ст.-слав. приѥтъ: др.-инд. प्रियायते priyāyáte «относится с любовью», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn. Напротив, прия́тный, церк.-слав. приıѧтьнъ (δεκτός) следует отделить от этих слов и связать с лит. im̃tinas «тот, которого нужно брать». Сюда же см. возьму́, взять, -ять. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• kućni prijatelj

Пословицы и поговорки

• čuvaj me Bože prijatelja a od neprijatelja ću se čuvati sam